… о сужении русскоязычного пространства в постсоветских странах

В СНГ и мире

Число владеющих русским языком на постсоветском пространстве, за исключением России, сократилось с 90-х годов вдвое. Таковы данные исследований, презентованные на общем собрании Российской Академии наук по итогам года, состоявшемся накануне. Сегодня в странах СНГ (без учета России) и Балтии 63,6 млн. человек активно владеют русским языком, а 26,4 млн. человек считают его родным. Не владеют русским 38 млн. человек – это в два раза больше, чем в 1989 году. Как выяснили ученые, русский язык является родным для 147 млн. человек и вторым языком еще для 113 млн. человек на территории стран СНГ и Балтии.
В мире ситуация с распространением русского более-менее стабильна. В Европе им владеет около 3 млн. человек, в США – примерно столько же, в Израиле – около 750 тыс. Всего в мире знают и используют русский язык 260 млн. человек. По степени распространенности русский занимает пятое место в мире после английского, китайского, испанского и арабского языков (еще несколько лет назад русский язык был популярнее испанского и занимал четвертое место).
Серьезнее всего русский сдал позиции на пространстве СНГ. Сегодня уже не владеют русским языком 8 млн. человек на Украине и 1 млн. в Грузии. В 90-е годы более половины русских школ ближнего зарубежья было закрыто, число обучающихся сократилось более чем на 2 млн. человек – до 3,1 млн. В итоге вместо 20 тыс. русскоязычных школ на постсоветском пространстве теперь действует около 7 тыс. Причем дети из русских семей составляют в них не более двух третей, а иногда менее половины учащихся. Например, в Грузии из 32 тыс. учеников школ с обучением на русском языке собственно русских – менее 7 тыс. человек.
«Без русского языка мы рисковали бы остаться провинциальным захолустьем, оказаться на обочине истории», – печально отреагировал на приведенные цифры бывший президент Киргизии академик Аскар Акаев. А Россия при резком сокращении количества русскоязычных жителей стран ближнего зарубежья рискует потерять последнюю культурно-психологическую связь с соседями, отношения с которыми всегда стоят одними из первых в списке ее национально-стратегических приоритетов.
Опасность сокращения русскоговорящего населения осознали уже на уровне верховной власти. Во время последней прямой линии общения с населением президент Владимир Путин ответил на вопрос о ситуации с поддержкой русского языка за рубежом, который задала главе государства жительница Казахстана: «В планах правительства предусмотрено расширение сотрудничества по этому направлению. Мы создали специальную организацию, которая называется «Русский мир», чтобы поддерживать изучение русского языка за границей, прежде всего в странах бывшего Советского Союза».
Как отметил в беседе с РБК daily председатель фонда «Русский мир» и президент фонда «Политика» Вячеслав Никонов, программа поддержки изучения русского языка за границей уже дает свои результаты. «Да, в начале 1990-х случился колоссальный провал в изучении русского языка за границей. Но сейчас ситуация начинает исправляться, и те цифры, которые приводят академики РАН, по нашим данным, слишком занижены», – сказал г-н Никонов.
Впрочем, успокаиваться рано. Рассчитывать на то, что русский язык в странах СНГ будут учить «по старой памяти» или только потому, что это язык Толстого и Достоевского, бесполезно. Эту проблему необходимо решать, в том числе и при помощи рыночных механизмов. Например, увеличить финансирование программ выделения грантов на учебу в России иностранных студентов. Или приглашать иностранных специалистов со знанием русского языка на высокооплачиваемую работу в России при обеспечении их полной юридической и физической безопасности.
В ситуации, когда русскоговорящие иностранные рабочие в крупных городах России ежедневно рискуют стать жертвами скинхедов, о росте популярности русского языка можно вообще забыть. Люди должны чувствовать, что владение русским языком даст им привилегии на работу и жизнь как в России, так и за ее пределами. Только в таком случае русский язык сможет конкурировать по популярности с другими международными языками.
«Сегодня русский язык – это наказанный язык в новых независимых государствах, причем наказанный не за провинности, а за великую модернизационную миссию, которую он выполнял и будет выполнять на территории бывшего СССР еще десятилетия. Общими усилиями носителей языка, ученых и политиков ситуация может и должна быть исправлена в пользу великого и могучего. Проигравших не будет», – уверен член-корреспондент РАН, доктор исторических наук Валерий Тишков.

Анна БЕРКУТОВА, Татьяна КОСОБОКОВА, Ирина ЦАРЕГОРОДЦЕВА. «RBC daily», 20 декабря 2007 года