Rambler's Top100

№ 307 - 308
29 октября - 11 ноября 2007

О проекте

Электронная версия бюллетеня Население и общество
Институт демографии Государственного университета - Высшей школы экономики

первая полоса

содержание номера

читальный зал

приложения

обратная связь

доска объявлений

поиск

архив

перевод    translation

Газеты пишут о ... :

«Время новостей» о предвыборном антиабортном обострении
«Московский комсомолец» о законопроекте по запрету абортов
«Новости Петербурга» о столкновении мнений по проблеме возможного запрещения абортов
«Время новостей» об официальных и «домашних» родовспомогательных услугах, а также проблеме абортов
«Невское время» об особом демографическом пути России
«Труд» о демографической политике по-Жириновскому
«Столичные новости» о детской смертности на Украине
«РБК daily» о законопроекте по поддержке семьи
«Российская газета» о детях как средстве погашения ипотечных кредитов
«Парламентская газета» о семейном законодательстве
«Новые известия» о современном многообразии форм брака и отношении к нему
«Der Spiegel» о проблеме надежности демографических данных
«Ведомости» о проблемах сердечно-сосудистых заболеваний и предлагаемом проекте по их изучению
«Огонек» о старых и новых эпидемиях
«Газета» об инфекционной заболеваемости
«Трибуна» о проблеме алкоголизации в России
«Известия» о пиве вместо водки
«The Guardian» о проблемах домашнего пьянства в Великобритании
«Единая Россия» о миграционной политике глазами правящей партии
«Итоги» о первых итогах программы по переселению соотечественников

«Экономика и жизнь» о новых российских правилах приглашения для иностранцев
«Коммерсантъ» о мигрантских трансфертах

«Independent» об экономике миграции в Великобритании
«Комсомольская правда» о том, как мигранты 200 млрд. рублей «сокрыли»
«Российская газета» и «Московские новости» о миграционной политике глазами Лужкова
«Вечерняя Москва» об этническом составе населения Москвы
«Россiя» о докладе «Год после Кондопоги»
«Литературная газета» о мифах «столкновения цивилизаций»
«Новые известия» о проблеме здоровья мигрантов в России
«Ведомости» и «Московская немецкая газета» о «синей карте» для иммигрантов в ЕС
«Эксперт Северо-Запад» и «Телеграф» о дефиците рабочей силы в странах Балтии
«SmartMoney» о напряженности труда в России и других странах
«Российская газета» о программе по улучшению условий труда
«Российская газета» о реформе российской системы профессионального образования
«Коммерсантъ» о регионах-лидерах российского строительного рынка
«Российская газета» о приоритетных задачах Минздрасоцразвития
«Русская Германия» о «социальщиках» в Германии
«Зеркало недели» о неогеронтократии
«Independent» о генетических различиях уровня интеллекта уровня у людей
«Известия» о славном пути агитпоезда «Роди патриота России

… о проблемах домашнего пьянства в Великобритании

Средний класс злоупотребляет алкоголем

В процветающих городах Великобритании существует неочевидная проблема домашнего пьянства. Манчестер и Ливерпуль лидируют по количеству госпитализированных.
Сегодня были обнародованы данные об истинных масштабах распространения алкоголизма среди представителей обеспеченного среднего класса. Опубликованная информация говорит о том, что более четверти взрослого населения самых благополучных городов, таких, как Харрогейт и Гилдфорд, еженедельно употребляют чрезмерное количество спиртного.
Предоставленные правительством данные демонстрируют следующее разделение страны: на юге, в пригородах графства Суррэй, зафиксировано большинство случаев тяжелого, жестокого алкоголизма, в то время как в Манчестере, Ливерпуле и других северных городах проживает больше всего людей, которые постоянно пьют столько, что могут нанести вред себе или кому-то другому.
Статистические данные по употреблению алкоголя были предоставлены органами местной власти по запросу правительства, которое наряду с пьянством на вечеринках и среди несовершеннолетних впервые осудило средний класс – взрослых людей, пристрастившихся к вину. Данные показывают не только картину пьянства по стране, но и статистику обращения в больницы с жалобами, связанными с употреблением алкоголя, – по этой графе лидируют Ливерпуль и Манчестер.
Вчера заместитель министра здравоохранения Дон Примароло дала понять, что, по мнению правительства, настал момент перейти от борьбы за очистку улиц от подвыпившей на вечеринках молодежи к новому этапу и бросить вызов алкоголизму, который скрывается за шторами гостиных.
"Необходимо понимать, что речь идет обо всех случаях госпитализации, связанных с алкоголем, не только о несчастных случаях. Большинство из тех, кто попадает в больницу, – не молодые люди, это "будничные" пьяницы, которые пили слишком много и слишком долго. Эту ситуацию следует изменить", – сказала она.
Ученые из лаборатории North West Public Health Observatory при университете Джона Мурса (Ливерпуль) разделили алкоголиков на тех, чья привычка опасна (от 22 до 50 порций в неделю для мужчин и от 15 до 35 для женщин), и тех, кому она наносит вред (свыше 50 для мужчин и более 35 для женщин).
Данные показывают, что в Англии наблюдается значительный уровень опасного пьянства, которое ранее не считалось таковым, поскольку не выходило на публику. Даже в лондонском районе Ньюхэм, где эти показатели наиболее низки, "тяжелые" алкоголики составляют 14,5% населения. Но большинство мест в первой десятке занимают благополучные города графства Суррэй. Возглавляет список Раннимед, где пьянству предаются 26,4% населения, 3-е и 4-е места занимают Хит и Гилдфорд. Моул Вэлли, Уоверли и Уоукинг также фигурируют в первой десятке. Харрогейт находится на 2-м месте.
Если на юге наиболее высоки показатели "тяжелого" алкоголизма, который наносит непосредственный вред организму, то север идет впереди по количеству запойных алкоголиков, которые ставят под угрозу как свое здоровье, так и безопасность окружающих. В Манчестере таковых 8,8%, в Ливерпуле 8,1%, в Салфорде 7,5%, в Ноусли 7,4%. Наименьшие показатели зафиксированы в Уинчестере и Западном Девоне (3,2%), а также в Уокингхэме и Северном Норфолке (3,3%).
Марк Беллис, руководитель North West Public Health Observatory, сказал: "В среднем по Англии почти каждый пятый взрослый злоупотребляет алкоголем и всерьез ставит свое здоровье под угрозу, а каждый двадцатый пьет столько, что практически неизбежно приобретает одно из связанных с алкоголем заболеваний. Необходимо взяться за проблемы пьянства на вечеринках и за все непосредственные социальные и медицинские последствия такого поведения. При этом нам придется искоренить выработавшуюся во многих социальных группах толерантность к еженедельному злоупотреблению спиртным".
Самый высокий уровень госпитализаций по жалобам, связанным с употреблением алкоголя, наблюдается в Ливерпуле, где в 2005-2006 годах зафиксированы следующие показатели на 100 тысяч населения: жалоб от мужчин – 1708,4, от женщин – 873,8. В Уокингхэме эти показатели наиболее скромные: 434,6 обращений от мужчин и 261,6 от женщин.
Больше всего преступлений в состоянии алкогольного опьянения совершается в Ноттингхэме (21,4 на 1 тысячу), следом идет Манчестер (20,6 на 1 тысячу).

Сара БОСЛИ. «The Guardian», 16 октября 2007 года
Перевод с сайта: Inopressa.ru

 

<<< Назад


Вперёд >>>

 
Вернуться назад
Версия для печати Версия для печати
Вернуться в начало

demoscope@demoscope.ru  
© Демоскоп Weekly
ISSN 1726-2887

Демоскоп Weekly издается при поддержке:
Фонда ООН по народонаселению (UNFPA) - www.unfpa.org (c 2001 г.)
Фонда Джона Д. и Кэтрин Т. Макартуров - www.macfound.ru (с 2004 г.)
Российского гуманитарного научного фонда - www.rfh.ru (с 2004 г.)
Национального института демографических исследований (INED) - www.ined.fr (с 2004 г.)
ЮНЕСКО - portal.unesco.org (2001), Бюро ЮНЕСКО в Москве - www.unesco.ru (2005)
Института "Открытое общество" (Фонд Сороса) - www.osi.ru (2001-2002)


Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки.