Rambler's Top100

№ 437 - 438
4 - 17 октября 2010

О проекте

Институт демографии Государственного университета - Высшей школы экономики

первая полоса

содержание номера

читальный зал

приложения

обратная связь

доска объявлений

поиск

архив

перевод    translation

Газеты пишут о ... :

«Газета» о комиссии по демографической политике и нацпроектах
«Время новостей» о финансировании социальных программ
«Профиль» о проблемах социальной сферы в России
«Gzt.ru» о неравенстве в России
«Российская газета» о бедности в России
«Новые известия» о ситуации на рынке труда
«Коммерсантъ» о снижении производительности труда
«Новые известия» о смертности от жары летом 2010 года
«АМИ-ТАСС» о младенческой смертности
«Медицинская газета» о «дневниках здоровья»
«Коммерсантъ» о вакцинации
«Компаньон» о проблемах рождаемости в Японии
«Delfi.lt» о демографической и миграционной ситуации в Литве
«Время новостей» и «Новые известия» о сокращении квот на привлечение трудовых мигрантов и тенденциях миграции на постсоветском пространстве
«Казахстанская правда» о миграционной политике в Казахстане
«Итоги» и "Коммерсантъ" о возможности безвизового будущего России с ЕС

«Деньги» о возможностях эмиграции из России
«Время новостей» о предложении введения 13% подоходного налога для 3% переселенцев в Россию
«Foreign Policy» о роли русских переселенцев в Израиль в ближневосточной урегулировании
«Cursorinfo.co.il» о проблемах палестинских беженцев в Ливане
«Новые известия» об алкопотреблении
«Время новостей» о рекламе пива
«Парламентская газета» о положении пожилых людей
«Росбалт» о пенсионной системе и пенсионном возрасте
«Торгово-промышленные ведомости» о жизни пожилых в Японии
«Известия» об остеопорозе
«Время новостей» о нобелевской оценке ЭКО
«Новые известия» и «Corriere della Sera» о реакции Ватикана на присуждение Нобелевской премии в области медицины
«The New York Times» о дочках-мальчиках в Афганистане
«Коммерсантъ» о привлекательности Нью-Йорка, Лондона и Токио
«RussiaProfile» о докладе о городах и городском развитии

… о реакции Ватикана на присуждение Нобелевской премии в области медицины

Награда за оплодотворение

Ватикан осудил вручение Нобелевской премии за метод ЭКО

Президент Папской академии в защиту жизни, кардинал Игнасио Карраско де Паула раскритиковал решение Нобелевского комитета о присуждении премии в области медицины за 2010 год британскому эмбриологу Роберту Эдвардсу. Ученый стал известен благодаря разработке метода экстракорпорального оплодотворения (ЭКО), проще говоря «зачатию в пробирке».
Вчера Комитет по Нобелевским премиям обнародовал имя лауреата престижной научной награды в области медицины и физиологии. Им стал англичанин Роберт Эдвардс, который еще в середине 70-х годов прошлого века предложил метод экстракорпорального оплодотворения (ЭКО). Революционное открытие Эдвардса позволило миллионам супружеских пар во всем мире стать отцами и матерями – не менее четырех млн. «детей из пробирки» появились на свет благодаря методу ЭКО. Однако вчера Ватикан выразил свое недовольство присуждением награды и назвал метод искусственного оплодотворения «моральным преступлением».
Между тем у Московского патриархата позиция неоднозначная. Как заявил «НИ» отец Владислав Свешников, критика Ватикана вполне оправдана: «Я лично солидарен с католиками в этом вопросе». Замглавы синодального Отдела внешних церковных связей протоиерей Николай Балашов заявил вчера: «Церковь считает морально неприемлемыми все те методы ЭКО, которые связаны с заготовлением и последующим уничтожением так называемых избыточных эмбрионов». При этом глава синодального отдела по взаимоотношениям Церкви и общества Московского патриархата протоиерей Всеволод Чаплин заметил, что не видит в этой медицинской технологии ничего дурного при условии сочетания ее с супружеской верностью и уважением к зародившейся человеческой жизни. По мнению зампредседателя Комитета по охране здоровья, доктора медицинских наук Сергея Колесникова, представителям религиозного общества не следует вторгаться в научные дела. «Открытие Роберта Эдвардса никак не затрагивает религиозные основы», – заявил «НИ» Сергей Колесников.
Тем временем Минздравсоцразвития намерено увеличить число квот на проведение ЭКО в 2011 году в три раза, по сравнению с 2009 и 2010 годами. Около девяти тыс. страдающих бесплодием женщин получат шанс завести потомство. «В странах Европы, так или иначе, несколько попыток ЭКО финансируются из бюджета или из фонда обязательного медицинского страхования, – комментирует «НИ» директор Республиканского центра репродукции человека Андрей Акопян. – У нас пытаются пойти по этому же пути и увеличивают квоты». По его словам, каждый год в России рождается 1,5 тыс. детей, зачатых в пробирке, а средняя стоимость такой процедуры составляет 100 тыс. рублей за одну попытку. Пятая часть семейных пар в России страдает бесплодием, и только у 3–4% из них получается зачать ребенка с помощью ЭКО.

Нуне ЕГЯН. «Новые известия», 6 октября 2010 года

Нобелевская премия "отцу" "детей из пробирки". Осуждение Ватикана

Ватикан осудил решение Нобелевского комитета вручить премию в области физиологии и медицины британцу Роберту Эдвардсу за разработку технологии экстракорпорального оплодотворения, сообщает Марио Папагалло, статья которого опубликована в сегодняшнем номере газеты Corriere della Sera.
32 года назад гинеколог Патрик Степто впервые успешно применил технику искусственного оплодотворения, разработанную британским физиологом Робертом Эдвардсом. 25 июля 1978 года родилась Луиза Браун, вчера поздравившая своего "отца", которому была присуждена Нобелевская премия 2010 года в области медицины. И не только она. На сегодняшний день около 4,3 млн детей в мире (более 10 тысяч ежегодно в Италии) родились благодаря технике Эдвардса. Нобелевский комитет так мотивировал свое решение: "Его работы сделали возможным лечение бесплодия, медицинского состояния, от которого страдает значительная часть человечества, в том числе и 10% супружеских пар во всем мире", - пишет издание.
Сейчас ученому 85 лет, и он не очень хорошо себя чувствует, но 10 декабря он должен присутствовать на церемонии вручения премии в Стокгольме, пишет автор статьи. Вне всякого сомнения, он вновь озвучит свою философию: "Самое важное в жизни - иметь ребенка: нет ничего лучше, чем ребенок".
"Отец" первой девочки из пробирки принимал непосредственное участие в таких важных баталиях, как спор по вопросу о стволовых клетках. И он часто давал повод для серьезных дискуссий этического характера", - пишет издание.
Глава Папской академии в защиту жизни Игнасио Карраско де Паула, который наделен полномочиями высказываться от имени Ватикана по вопросам медицины и этики, назвал вручение Нобелевской премии за технологию искусственного оплодотворения "совершенно неправильным".
Представитель Католической церкви возложил на Эдвардса ответственность за то, что в мире возник "рынок, на котором продаются миллионы яйцеклеток", огромное количество которых хранится в замороженном виде. Де Паула подчеркнул, что лишь часть этих яйцеклеток в конечном счете превращается в детей, а остальные обречены на гибель, пишет автор статьи.
Но "счастлива пожизненный сенатор и лауреат Нобелевской премии 1986 года Рита Леви Монтальчини: "Спасибо, Эдвардс". Игнацио Марино, председатель парламентской комиссии по расследованию в сфере Национальной санитарной службы, наконец, заявил: "Эта Нобелевская премия возрождает дискуссию по 40-му закону (жесткий закон об искусственном оплодотворении. - Прим. ред.)", - отмечает автор статьи.

Марио ПАПАГАЛЛО. «Corriere della Sera», 5 октября 2010 года
Опубликовано на InoPressa.Ru

 

<<< Назад


Вперёд >>>

 
Вернуться назад
Версия для печати Версия для печати
Вернуться в начало

Свидетельство о регистрации СМИ
Эл № ФС77-39707 от 07.05.2010г.
demoscope@demoscope.ru  
© Демоскоп Weekly
ISSN 1726-2887

Демоскоп Weekly издается при поддержке:
Фонда ООН по народонаселению (UNFPA) - www.unfpa.org (c 2001 г.)
Фонда Джона Д. и Кэтрин Т. Макартуров - www.macfound.ru (с 2004 г.)
Фонда некоммерческих программ "Династия" - www.dynastyfdn.com (с 2008 г.)
Российского гуманитарного научного фонда - www.rfh.ru (2004-2007)
Национального института демографических исследований (INED) - www.ined.fr (с 2004 г.)
ЮНЕСКО - portal.unesco.org (2001), Бюро ЮНЕСКО в Москве - www.unesco.ru (2005)
Института "Открытое общество" (Фонд Сороса) - www.osi.ru (2001-2002)


Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки.