… о злоупотреблениях на убежище в Европе

Британский министр по делам миграции Фил Вулас в интервью The Guardian подверг критике юристов и благотворительные организации, работающие в интересах соискателей политического убежища, обвинив их в подрыве законодательной системы.
Вулас назвал юристов и сотрудников неправительственных организаций "индустрией" и заявил, что большинство претендентов на убежище являются экономическими мигрантами, а не лицами, скрывающимися от преследования.
"Системой до энной степени злоупотребляют юристы по делам мигрантов и неправительственные организации, – заявил Вулас. – Давая ложную надежду и подрывая законодательную систему, (они) в действительности причиняют больше вреда, чем пользы".
Данным интервью Вулас пополнил серию противоречивых высказываний, которые он сделал с момента своего назначения министром миграции в октябре, отмечает автор статьи Патрик Баркэм.
В одном из случаев, по словам Вуласа, соискатель убежища добился права на нахождение в стране после того, как подавал прошение шесть раз. "У этого человека нет права находиться в этой стране, но я уверен, что здесь работает целая индустрия, имеющая личную заинтересованность", – отметил он.
Он допустил, что в некоторых случаях люди действительно спасаются от преследования, но экономические мигранты подрывают доверие к ним. Он привел случай, когда соискательница убежища обратилась в его ведомство в Олдхэме: "Одна леди показала мне шрамы на ляжках, говоря, что ее изнасиловали солдаты, – отметил Вулас. – Но я не могу принять решение по поводу этой леди из-за большого числа случаев злоупотребления законом".
Вулас повысил голос в момент, когда число решений по предоставлению убежища значительно сократилось. В 2000 году был достигнут пик – 76 тысяч удовлетворенных прошений в год, в прошлом году это число стало менее 24 тысяч, сообщает корреспондент.
Вулас сказал Guardian, что "основной целью" иммиграционной политики является убедить общество в том, что правительство контролирует миграцию. "Общественность осознает, что мы не знаем точных цифр. Они видят, что у нас завал, и опасаются, что ситуация вышла из-под контроля", – отметил он.
Он добавил, что не потакает крайне-правым, поднимая тревогу по поводу соискателей убежища. "Вы можете убедить всех, что это не является проблемой, только показав общественности, что вы контролируете ситуацию".

Патрик БАРКЭМ. «The Guardian», 18 ноября 2008 года
Перевод с сайта: Inopressa.ru