… о наказаниях для вредящих своему здоровью

Треть британцев уверены, что людей, не следящих за собственным здоровьем, нужно наказывать материально. Каждый 12-й думает, что такие люди не должны получать медицинских услуг в Государственной службе здравоохранения Великобритании (где все основные виды медицинской помощи оказываются бесплатно. - Прим. ред.). Таковы результаты свежего опроса общественного мнения.
В опросе, проведенном страховой компанией Bupa, приняли участие более двух тысяч взрослых британцев. Большинство опрошенных выразили негативное отношение к пациентам, заболевшим из-за неправильного питания, курения или злоупотребления алкоголем.
На вопрос о том, имеют ли такие больные право на бесплатное лечение, 34% заявили, что люди, не следящие за своим здоровьем, должны платить за медицинские услуги, 8% призывают вообще отказывать им в лечении, половина опрошенных считает, что нет необходимости в каких-то специальных мерах, и 8% затруднились с ответом.
Д-р Эндрю Уолленс-Оуэн, директор медицинского отдела Bupa, заявил: "Мы были удивлены тем, что люди занимают такую жесткую позицию в отношении заболеваний, спровоцированных вредом, который человек причиняет сам себе. Это исследование четко показало: люди считают, что должны сами отвечать за собственное здоровье и благополучие".
Однако 80% британцев полагают, что правительство должно предпринимать более активные усилия для контроля над производителями продуктов питания. Половина опрошенных высказалась за новые ограничения для "фаст-фуда", и три четверти британцев хотели бы, чтобы Государственная служба здравоохранения проводила медосмотры. Почти половина респондентов считает нужным повысить налоги на алкогольные напитки и табачные изделия.

Селия ХОЛЛ. "Daily Teleraph", 22 ноября 2005 года
Перевод с сайта: Inopressa.ru