Rambler's Top100

№ 185 - 186
10 - 23 января 2005

О проекте

Электронная версия бюллетеня Население и общество
Центр демографии и экологии человека Института народнохозяйственного прогнозирования РАН

первая полоса

содержание номера

читальный зал

приложения

обратная связь

доска объявлений

поиск

архив

перевод    translation

Газеты пишут о ... :

"Время новостей" о регистрации в России
"Телеграф (Латвия)" о регистрации в Латвии
"Российская газета" о новых миграционных строгостях
"Новые известия" о депортационных лагерях в Краснодаре
"Московский комсомолец" о нелегальной миграции в России и ущербе от нее
"Российская газета" о браках и гражданстве в Словакии
"New York Times" о "пособии" по иммиграции в США для мексиканцев
"Итоги" о российской визовой политике
"Зеркало (Баку)" о тюркофобии в России
"Le Temps" о парадоксах и перегибах политкорректности
"The Independent" о знании иностранных языков в Европе
"Молодежь Эстонии" о политике России в отношении зарубежных соотечественников
"Le Figaro" о недостатке женщин в Китае
"Gazeta.kz" о демографической ситуации в Казахстане и мире

"Вечерний Минск" о демографической ситуации в Белоруссии
"Молодежь Эстонии" о демографической ситуации в Эстонии, Европе и мире
"Газета" об армейских отсрочках
"Новые известия" о протестах против монетизации льгот
"Российская газета" об инвалидах в России
"Молодежь Эстонии" о социальной помощи в Финляндии
"Зеркало (Баку)" об уровне жизни в Азербайджане
"Новая газета" о проблемах россиян в ушедшем году
"Российская газета" о доходах, расходах и других итогах 2004 года для россиян
"Известия" о жертвах цунами в южной Азии
"Independent" о гуманитарной помощи жертвам цунами
"Tageszeitung" о цунами и трафике детей
"Suddeutsche Zeitung" об алкоголизме в России
"Итоги" о влиянии магнитных бурь на пол будущего ребенка

… о цунами и трафике детей

Пострадавших от цунами детей предлагают по SMS

ЮНИСЕФ встревожен. У этой организации в рамках ООН, занимающейся помощью детям, имеется информация, согласно которой, возможно, имело место похищение детей из индонезийской провинции Ачех, особенно пострадавшей от цунами.
В соседней Малайзии одному из сотрудников ЮНИСЕФ поступило SMS-сообщение, в котором для усыновления предлагались около трехсот детей из этой провинции в возрасте от трех до десяти лет. Пресс-секретарь регионального отделения ЮНИСЕФ в Бангкоке Шанта Блоэмен подтвердила газете Tageszeitung эту информацию.
Возможны два варианта: либо дети уже находятся в руках торговцев людьми, либо у тех, кто за этим стоит, имеется возможность похитить детей.
SMS из Ачеха, судя по всему, не единственное. В последнее время в кризисном регионе, говорят, курсирует множество таких сообщений. В них для усыновления предлагаются сироты с Суматры. Кто или что конкретно за этим стоит, пока не ясно.
Из-за цунами десятки тысяч детей стали сиротами или потерялись. Власти Индонезии полагают, что около 35 тысяч детей потеряли по крайней мере одного родителя.
Тот факт, что торговцы людьми пытаются воспользоваться всеобщим хаосом, стало еще одним шоком для гуманитарных организаций и правительств. "Правительство Индонезии довольно быстро на это отреагировало", - хвалит Шанта Блоэмен работу властей. Во-первых, детям младше 16 лет не разрешено покидать провинцию без регистрации в аэропортах, портовых городах или других пунктах. К тому же компетентные власти в Ачехе остановили процесс усыновления. "Мы решили пока не разрешать усыновление, дабы не допустить споров и торговли людьми", - заявил министр по социальным вопросам Бахтиар Чамшах газете Jakarta Post. Прежде необходимо проверить, не остался ли в живых один из членов семьи, кто мог бы позаботится о ребенке.
Шанта Блоэмен говорит, что полиция Индонезии и местные власти уже приучены следить за возможными случаями контрабанды людьми.
ЮНИСЕФ готовится организовать в одной лишь провинции Ачех двадцать сборных центров для детей. Первый был вчера открыт в столице провинции городе Банда-Ачех. Там детям, которые в большинстве случаев травмированы, оказывается медицинская и психологическая помощь. При помощи местных организаций-партнеров разыскиваются их родители или другие члены семьи. Дети в этих центрах официально регистрируются, дабы защитить их от похитителей.
При этом дурная слава за регионом была еще до катастрофы: портовый город Меда на восточном побережье Суматры и остров Батам у Сингапура считаются перевалочными пунктами для торговли детьми из Индонезии.
Ситуация в других зонах катастрофы тоже доставляет беспокойство гуманитарным организациям. В Шри-Ланке, которая наряду с Суматрой больше всего пострадала от цунами, по официальным данным, есть сотни круглых сирот. В лагерях беженцев курсируют сообщения о сексуальных преступлениях в отношении детей, а также об изнасилованиях подростков, которые скитаются, не зная, что им делать.
Остается неясной судьба пропавшего в Таиланде 12-летнего шведского мальчика. Иностранные и таиландские следователи по-прежнему расследуют информацию, по которой мальчик якобы был похищен из госпиталя.
В связи с тем, что сегодня в столице Индонезии Джакарте открывается конференция по координации помощи, ЮНИСЕФ призвал ее участников поставить помощь детям во главу угла.

Никола ГЛАСС. "Tageszeitung", 6 января 2005 года
Перевод с сайта: Inopressa.ru

<<<Назад


Вперёд >>>

Вернуться назад
Версия для печати Версия для печати
Вернуться в начало

demoscope@demoscope.ru  
© Демоскоп Weekly
ISSN 1726-2887

Демоскоп Weekly издается при поддержке:
Национального института демографических исследований (INED) - www.ined.fr (с 2004 г.)
Российского гуманитарного научного фонда - www.rfh.ru (с 2004 г.)
Фонда ООН по народонаселению (UNFPA) - www.unfpa.org (c 2001 г.)
Фонда Джона Д. и Кэтрин Т. Макартуров - www.macfound.ru (с 2004 г.)
Института "Открытое общество" (Фонд Сороса) - www.osi.ru (2001-2002)
Программы MOST ЮНЕСКО - www.unesco.org/most (2001)