Rambler's Top100

№ 71 - 72
17 - 30 июня 2002

О проекте

Электронная версия бюллетеня Население и общество
Центр демографии и экологии человека Института народнохозяйственного прогнозирования РАН

первая полоса

содержание номера

читальный зал

приложения

обратная связь

доска объявлений

поиск

архив

перевод    translation

Оглавление
Россия готовится к переписи

В отдаленных районах страны перепись уже началась

90 процентов россиян готовы принять участие в переписи

Госкомстат России обнародует предварительные итоги переписи в начале будущего года

Для проведения переписи можно было бы использовать автоматизированную систему «Выборы»

На Северном Кавказе, за исключением Чеченской республики, перепись будет проведена в "обычном режиме"

Боевиков переписывать не будем

Тихие сенсации

О чем вас спросят

Перепись населения выгодна самому населению

Мы остались без родного языка?

Этническим группам пообещали деньги и власть

Для подсчета казаков вводится специальный код

Национальная суматоха в Башкирии

Перепись в сопровождении участковых и ОМОНа

См. также рубрики в этом номере:

«Интервью Демоскопа»

«Что мы знаем о лисе?»

Мы остались без родного языка?

Из анкеты для переписи населения убрали графу "родной язык". Делать ли это - спорили долго. Специалисты исходили из того, что родной язык - язык национальности.
Во всем мире родным считается тот язык, которым человек владеет и пользуется. Раньше получалось так: например, две трети белорусов и половина украинцев пользовались русским как родным, а по переписи получалось, что родной их язык соответственно белорусский и украинский. Естественно, это снижало реальную языковую картину среди нерусских народов.
На мой взгляд, ассимиляция в пользу одного языка - это плохо. Современное население спокойно осваивает двуязычие или даже многоязычие, более полезные формы языкового общения, языковой жизни государства.
Поэтому вопрос о родном языке нужно сформулировать более корректно. Например, во всем мире есть понятие материнский язык, первый выученный язык. У нас расшифровка давалась только в 1926 году в переписи: первый выученный в детстве язык, знание которого сохраняется.
В 1994 году во время промежуточной переписи по моему предложению было сформулировано три вопроса: ваш родной язык, язык домашнего общения, язык, которым пользуетесь на работе. Эти вопросы, более нейтральные и не заряженные на эмоции, давали полную картину распространения русского языка.
Сейчас эксперты предложили не лучший вариант, вовсе убрав графу о родном языке. Хотя вопросы о знании русского и других языков остались.

Валерий ТИШКОВ. "Время МН", 6 июня 2002 года

Вернуться назад
Версия для печати Версия для печати
Вернуться в начало
demoscope@demoscope.ru  
© Демоскоп Weekly

Демоскоп Weekly издается при поддержке:
Института "Открытое общество" (Фонд Сороса), Россия - www.osi.ru
Фонда ООН по народонаселению (UNFPA) - www.unfpa.org
Программы MOST (Management of social transformations) ЮНЕСКО - www.unesco.org/most