Rambler's Top100

№ 347 - 348
29 сентября - 12 октября 2008

О проекте

Электронная версия бюллетеня Население и общество
Институт демографии Государственного университета - Высшей школы экономики

первая полоса

содержание номера

читальный зал

приложения

обратная связь

доска объявлений

поиск

архив

перевод    translation

Оглавление
Глазами аналитиков 

Образ россиян в глазах китайцев и образ китайцев в глазах россиян на сопредельной территории

Кому нужна китайская угроза?

Китайская диаспора и «китайская угроза»

Эмиграционный процесс в политике Пекина

Дальний Восток России и проблемы китайской миграции

Любят ли в Самарской области «трудовых гостей»?

Архив раздела Глазами аналитиков


Google
Web demoscope.ru

Образ россиян в глазах китайцев и образ китайцев в глазах россиян на сопредельной территории1

Т. Алагуева2, К. Васильева3, А. Островский4
(Опубликовано в журнале "Проблемы Дальнего Востока", 2007, №4, с. 126-134)

В 2006 г. Институт Дальнего Востока РАН совместно с Читинским филиалом, созданным на базе Читинского государственного университета, при поддержке РГНФ провели социологический опрос российской молодежи в Чите и российских и китайских граждан в Забайкальске, который является пограничным переходом в Читинской области на границе с КНР. Целью данного социологического опроса было выявление образа россиян в глазах простых китайцев, которые регулярно выезжают на заработки в Россию. Параллельно проводился опрос среди россиян, которые проживают в данной местности и также регулярно выезжают в Китай, с целью выявить образ китайцев в представлениях россиян. Подавляющее большинство опрошенных китайцев проживает на территории г. Хулуньбуир (Хайлар) (Автономный район Внутренняя Монголия) с прилегающими к нему уездами, городами, поселками и аймаками, а среди россиян - на территории сопредельной Читинской области. Опрос позволил провести сравнение не только взглядов опрошенных китайцев и россиян, проживающих на сопредельных территориях с практически одинаковыми природными условиями, но и сделать сопоставительный анализ их социального положения и уровня доходов. Параллельно проводился социологический опрос среди городской молодежи Читы, большую часть которой составляли учащиеся.

Всего в Чите по итогам социологического опроса было получено 300 анкет, заполненных гражданами РФ, а в Забайкальске - 73 анкеты, заполненные гражданами КНР, и 138 анкет - гражданами РФ. Репрезентативность данной выборки определяется тем, что в нее попали жители РФ и КНР, регулярно контактирующие друг с другом, и за сравнительно длительный период контактов у них на уровне обыденного сознания сложились определенные собирательные образы нации, проживающей по другую сторону границы.

В Забайкальске большую часть опрошенных жителей КНР составляли мужчины (72,4%), а среди жителей РФ- женщины (85,6%). Преобладающую часть респондентов - как китайцев, так и россиян представляли люди в возрасте от 24 до 40 лет: 68,5% среди граждан КНР и 63,7% среди граждан РФ. Значительную часть составили проживающие в уездных центрах и поселках (чжэнь) - для граждан КНР (75,0%) и в районных центрах и поселках - для граждан РФ (94,8%). Значительная часть опрошенных на вопрос о материальном положении давала ответ "Имеем средний достаток", то есть относила себя к среднему классу. Но если среди опрошенных граждан КНР таких насчитывалось 55,4%, то среди граждан РФ - 76,5%. Однако ответ на следующий контрольный вопрос: "Примерный уровень ежемесячного дохода на одного члена семьи" показал завышенную самооценку россиянами своего уровня жизни, так как у большей части опрошенных средний доход на одного члена семьи варьировался в пределах от 1500 до 5000 рублей в месяц (58,9% полученных ответов). В то же время, как показал аналогичный опрос жителей КНР, у большей части опрошенных средний доход на одного члена семьи варьировался в пределах от 700 до 3000 юаней в месяц (60,0%), что по переводному курсу рубля к юаню через американский доллар составляет от 2340 до 9750 рублей в месяц, то есть в 1,6 - 1,9 раз больше. К этому следует добавить, что средний уровень потребительских цен в магазинах и на рынках Хайлара и Маньчжурии заметно ниже цен на аналогичные товары в Читинской области в целом и в Забайкальске в частности.

Среди жителей КНР, участвовавших в социологическом опросе, в основном преобладали работники коммерческих структур и работники торговли и сферы услуг - 67,3%, а среди жителей РФ - работники государственных учреждений и интеллигенция - 64,2% всех опрошенных россиян. Обращает на себя внимание низкий уровень образования граждан КНР - 82,2% опрошенных имеют незаконченное среднее, полное среднее и среднее специальное образование, в то время как среди российских граждан при высокой доле лиц со средним и средним специальным образованием - 65,0% большую часть составили люди с высшим образованием - 22,4%.

Как показал опрос в Забайкальске, основной целью выезда жителей КНР в Россию была работа на территории РФ (63,2%), в то время как большую часть жителей РФ, выезжающих в Китай, составили желающие купить для себя потребительские товары по более низким ценам, чем на российской территории - 54,0%. Другая часть россиян выезжает в Китай с туристическими целями - 31,7% опрошенных, хотя, на наш взгляд, покупка товаров для себя и семьи составляет для жителей приграничных регионов важную часть туристической поездки в Китай. Основная масса опрошенных, как среди жителей РФ, так и КНР, выезжают в сопредельную страну достаточно часто - от одного раза в месяц до нескольких раз в год (64,0% опрошенных россиян и 87,0% опрошенных китайцев).

В Чите цели выезда российских жителей в КНР несколько отличаются от ситуации в Забайкальске. Из опрошенных нами 300 читинских респондентов 67% бывали в Китае, при этом большая часть этого числа - 64% посещает соседнюю страну несколько раз в год. Молодежь едет в основном отдыхать (61,4%), сделать покупки (21,8%) или же посетить косметологические кабинеты, сшить одежду (10%) и т.п. Ежемесячно выезжают в Китай 6% от общего числа опрошенных. Некоторые респонденты (9,4%) обучались в Китае, проживая там совместно с родителями или же без них. Как мы видим, различия по частоте и целям поездок в Китай между опрошенными жителями Читы и Забайкальска связаны, во-первых, с относительной отдаленностью Читы от российско-китайской границы, с другой стороны, с тем, что большую часть опрошенных жителей Читы составляет молодежь, в основном студенты. Тем не менее, в том и другом случае, основной контингент опрошенных составляют люди, регулярно общающиеся с населением на сопредельной территории и имеющие свой взгляд на характер и образ жизни своих соседей.

По вполне понятным мотивам нам хотелось узнать мнение российских респондентов о том, как они оценивают, отношение китайского населения к россиянам. Среди опрошенных в Чите это отношение как дружелюбное оценили 5%, как агрессивно настроенное - 10,7%. Не свойственный, казалось бы, молодежи взвешенный подход проявили почти 72% (71,7%) респондентов, выбрав вариант ответа: "есть и дружелюбно, есть и агрессивно настроенные". В пункте "свой вариант" встречались следующие ответы: агрессивно настроены только в Маньчжурии - 4 (1,33%); и по одному ответу: Китаю нужны от России только деньги; настроены агрессивно, но делают вид, что дружелюбно; совершенно нас не уважают.

В Забайкальске большая часть российского населения также смешанным образом оценивает отношение китайского населения к россиянам: "есть дружелюбное, есть и агрессивное" (69,0% опрошенных). В то же время значительная часть китайских респондентов отношение россиян к китайцам оценивает как "дружелюбное" - 44,3%, и немалая часть как "есть дружелюбное, есть и агрессивное" - 28,6%. При этом многие китайские респонденты конкретизировали свои претензии к порядкам на российской территории следующим образом: "Плохо относятся милиция и служба безопасности, вымогают деньги, но русские в целом хорошие", "Мы работаем в Забайкалье, милиция и бандиты требуют деньги и товар, не дашь денег, работать не будешь, в этих условиях трудно работать".

Значительная часть опрошенных китайцев в Забайкальске (62,7%) утвердительно отвечала на вопрос "Происходили ли у вас размолвки с русским населением?", в то время как среди российского населения на этот вопрос положительно ответили лишь 39,6% опрошенных. Жители КНР в основном обижались на то, что их обругали (58,2% давших положительный ответ на вопрос о размолвках с российским населением), а жители РФ - на то, что китайские торговцы пытаются им подсунуть бракованный товар (69,1% жителей РФ, давших положительный ответ). На аналогичный вопрос для российского населения в Чите: "Происходили ли у вас размолвки (ссоры) с китайским населением?" "Да" ответили 45% опрошенных, "Нет" - 44% опрошенных, 11% ответили "Не припомню". На следующий вопрос: "Если да, то на какой почве?" ответы распределились следующим образом:

  • Вас обругали (обозвали) - 21,35%
  • Пытались продать (вернуть) некачественный товар - 47,9%
  • На национальной почве - 9,37%
  • На бытовой почве - 2,6%
  • Размолвок не происходило - 18,75%.

Лишь в одном случае был получен от одного из респондентов в Чите конкретный ответ: "Китаец хотел мне продать три пары ботинок за 1500 юаней" (то есть за 200 долл. США. - Прим. авт.).

На этот вопрос ответили только 64% опрошенных, что весьма показательно. Вероятно, уточнение фактов конфликта, показалось нашим респондентам мало значимым. Характерно, что наблюдались буквально единичные ответы о конфликтах на национальной почве: один ответ среди жителей Китая и два ответа среди жителей России. При этом большая часть опрошенных жителей России считают, что конфликт могут спровоцировать и те, и другие: 55,2% в Забайкальем, 59,3% в Чите; часть опрошенных полагает, что конфликт начинают русские: 20,8% в Забайкальске, 18,8% в Чите. В то же время 16,7% опрошенных в Чите ответили, что конфликт начинают китайцы. Однако среди опрошенных китайцев существуют значительные разногласия по вопросу, какая из сторон возбуждает конфликт. Винят в этом самих себя - 20,4% опрошенных, россиян - 22,2%; считают, что виноваты обе стороны - 22%. Как видим, ответы не свидетельствуют об однозначной вине какой-либо из сторон. Российские жители при ответе на этот вопрос проявили сдержанность и житейский опыт.

На открытый вопрос: "Какие черты характера вам нравятся у китайского населения?" молодежь Читы отдала предпочтение трудолюбию - 101 (33,7%). Среди русского населения Забайкальска в качестве положительных черт китайцев были выделены такие, как коллективизм (60,7%) и целеустремленность (54,8%). Среди респондентов из Читы 21 человек (7%) считают, что вообще нет черт характера, которые могут нравиться. Два респондента сочли, что у китайцев, как и у других народов мира, особых черт характера и вовсе нет. Нашим респондентам нравится в китайцах: дружелюбие - 13 (4,3%), гостеприимство - 9 (3%), доброжелательность, верность традициям и уважение к ним - по 2,3%. Привлекают респондентов такие качества характера, как сплоченность, коллективизм, целеустремленность - по 2%. Кроме того, в числе положительных качеств названы приветливость, скромность, стремление создать удобства для человека, веселый нрав, доброта, общительность, трудовая активность, уважительность, вежливость, отзывчивость, уступчивость, широта души, уважение к старшим, уважение к преподавателю, ответственность, национальная терпимость, аккуратность, выносливость, неприхотливость, дисциплинированность, патриотизм, обаяние, простота, уважение к старшим, отзывчивость, взаимопомощь, услужливость, расторопность, усидчивость, сверхактивность, улыбчивость, гуманность, чистоплотность, чувство юмора, сообразительность, мудрость, стойкость.

В числе ответов были и такие: "с ними можно договориться"; "они имеют жизненные ценности"; "за два юаня сделают все"; "быстро строят дома, но не качественно"; "если к ним относиться хорошо, то и они будут добрыми"; "строят качественно"; "чувство национального единства"; "любовь к родителям"; "любовь к стране"; "любовь к детям"; "соблюдение принципа: один за всех и все за одного"; "развитость технологий изготовления полезных вещей"; "пить не умеют"; "мне нравится соблюдение ими законов"; "по населению Маньчжурии нельзя судить обо всех китайцах". Некоторым респондентам (4,6%) нравится в китайцах их "желание казаться вежливыми". Наконец, 4% от числа респондентов не знают о том, какие же черты характера китайского населения им нравятся. В Забайкальске в ответ на вопрос: "Какие черты характера вам нравятся у китайского населения?" большая часть респондентов назвали трудолюбие (43,0%), на второе место вышел ответ - "Все не нравится" (12,0%).

Наша анкета также включала и закрытый вопрос: "Какие черты Вам больше всего нравятся в китайцах?" (выберите не более 3-х). Респондентам были предложены следующие варианты ответов:

  • честность - 5%
  • душевность, доброта, отзывчивость - 13,6%
  • целеустремленность - 48%
  • коллективизм - 58%
  • оптимизм - 29,6%
  • скромность - 10,3%
  • непримиримость к недостаткам - 16,6%
  • что-то другое: трудолюбие (12 ответов); никакие (3); по одному ответу - простота в отношениях к людям; предприимчивость; приветливость; мне все равно.
  • "не знаю" ответили 13% опрошенных.

Как видим, в условиях закрытого вопроса трудолюбие "набрало" всего 4%, на первое же место вышел коллективизм (174 ответа). Между тем как в ответах на поставленные по-другому вопросы о характере китайцев трудолюбие лидировало в большинстве ответов. Данная ситуация обусловлена, вероятно, тем, что в числе предлагаемых респондентам вариантов ответов были и такие, которые, по мнению студентов, являются с трудолюбием однопорядковыми. К таковым относятся коллективизм и целеустремленность. Нами замечено, что во многих ответах респондентов причинно связываются такие качества китайцев, как трудолюбие, коллективизм и упорство в достижении цели.

Следующий вопрос был составлен как "оппозиционный" предыдущему и сформулирован таким образом: "Какой недостаток у китайцев внушает Вам наибольшее неприятие?" (выберите 3 ответа). При опросе жителей Читы мы получили такой результат:

  • угодничество - 39%;
  • трусость - 22%;
  • равнодушие - 26,3%;
  • корыстолюбие - 43,3%;
  • пьянство - 10,6%;
  • тунеядство - 4,6%;
  • эгоизм - 28,3%;
  • что-то другое - 3; нечистоплотность - 14 ответов (4,6%); все устраивает меня в китайцах - 4 ответа; наглость - 4; агрессивность - 3; жадность - 2; назойливость - 2.

Отдельные ответы негативно характеризуют приезжающих в Россию китайских мигрантов: отмечались их недружелюбие; хитрость; то, что из России сделали рынок сбыта некачественных товаров; громко разговаривают; живут в неподобающих условиях; манеры поведения; лживость; интерес к русским территориям; говорили, что в Маньчжурии они неаккуратные, навязчивые, агрессивные, а в Пекине - дружелюбные. "Не знаю" ответили 49 респондентов (16,3%). Среди отмеченных недостатков у китайцев российские респонденты в Забайкальске отметили корыстолюбие (39,4%), угодничество (37,0%) и эгоизм (31,5%). Отвечая на вопрос "какие черты характера китайцев вас раздражают", отмечали назойливость (25%), наглость (15%) и некультурность (17%).

Ответы на данный вопрос требуют комментария. Они преломляются главным образом в тех специфических формах отношений, которые существуют у российского населения, непосредственно соседствующего с Китаем. Они носят характер так называемой челночной торговли. Для большей части населения региона современный китаец - прежде всего продавец товара. У респондентов, постоянно являющихся покупателями необходимых товаров, формируется свой взгляд на продавца. Поэтому в ответах обозначены те негативные, по мнению респондентов, качества, которые, якобы, присущи китайцам.

Другая группа вопросов была задана китайскому населению, посещающему Забайкальск, и содержит собирательный, усредненный образ россиян. Отвечая на вопрос, какие черты вам больше всего нравятся в русском населении, значительная часть китайских респондентов выделила две основные положительные черты: душевность, доброта (75%) и честность (50%). Среди недостатков российского населения подавляющее большинство опрошенных китайцев назвали пьянство (72,4%). Три следующих по количеству голосов недостатка: корыстолюбие (27,6%), эгоизм (25,9%) и тунеядство (20,7%) были отмечены значительно меньшим числом китайских респондентов. Большой процент китайских респондентов отказался отвечать на вопрос о том, какие черты характера российского населения нравятся или не нравятся (примерно 70% анкет). Однако и по имеющимся анкетам ясно, что китайцам нравятся в российском населении дружелюбие, сердечность и искренность, а не нравятся - пьянство, грубость и действия милиции.

Особо следует остановиться на ответах россиян и китайцев на вопрос о возможности захвата российских территорий Китаем в будущем и враждебном отношении к друг другу. Надо отметить, что среди китайцев отказов отвечать на этот вопрос было намного меньше. Большая часть опрошенных жителей КНР считает, что такая возможность исключена (75,5%), 64,2% русских считают китайцев друзьями, скорее друзьями, чем врагами - 11,9%. Российские жители Забайкальска в отношении Китая настроены не столь благодушно. Большая часть опрошенных полагает, что "если власти пустят ситуацию на самотек, захват может произойти" (57,7% ответов), "это реально, и к этому все идет" (28,5%). Лишь небольшая часть российского населения рассматривает китайцев как друзей: 5,9% в Забайкальске и 3,3% в Чите; считают, что китаец, скорее, друг, чем враг: 19,8% в Забайкальске и 25% в Чите. Большая часть опрошенных: 41,9% в Забайкальске и 41% в Чите не задумывалась над этим, но значительная часть опрошенных: 25,0% в Забайкальске и 23,3% в Чите считают, что китаец, скорее, враг, чем друг, а 7,4% опрошенных в Чите и 7,3% в Забайкальске прямо числят его в категории врага. На наш взгляд, такие суждения вызваны поверхностным знанием населения о Китае, незнанием китайского языка, традиций и культуры, постоянным присутствием в российских средствах массовой информации рассуждений о китайской угрозе и сравнением результатов экономических реформ у себя в регионе и на сопредельной китайской территории, которые оказываются не в пользу российской модели реформ.

Мы задали нашим респондентам ряд вопросов, желая выяснить их отношение, в частности, к культуре Китая, к его обычаям и традициям. Отвечая на эти вопросы, жители Забайкальска сообщили, что совсем не знакомы с культурой Китая (24,1%), 36,5% кое-что знают и хотели бы узнать больше, а 29,2% знают только из уроков истории в школе. Результаты опроса в Чите показали большее знание респондентов о культуре Китая, нежели в Забайкальске, как следует из ответов, приведенных ниже:

  • да, я хорошо знаком с культурой Китая - 6,6%
  • знаю только из уроков истории - 21,6%
  • кое-что знаю, но хотелось бы узнать больше - 46,6%
  • к сожалению, не знаю совсем - 10,3%.

Однако, как выяснилось из материалов опроса, китайцы знают о России еще меньше, большинство (65,4%) ответили, что они кое-что знают и хотели бы узнать больше, но лишь один человек из числа опрошенных ответил, что знает о России из уроков истории в школе. Но при этом большинство китайцев ответили, что с уважением относятся к культуре России - 83,9% и к традициям и обычаям России - 77,6%. При ответе на аналогичный вопрос об отношении к культуре и традициям Китая половина респондентов в Забайкальске и 65,2% в Чите ответили, что относятся с уважением к обычаям и традициям Китая, а 60,3% в Забайкальске и 65,6% в Чите относятся с уважением к культуре Китая. Как в Чите, так и в Забайкальске равнодушие к культуре, обычаям и традициям Китая проявили 30% опрошенных. В результате опроса также выяснилось, что если многие китайцы в той или иной степени владеют русским языком: "говорю, но плохо" - 66,1% и "не говорю, но понимаю" - 14,3%, то большая часть российских респондентов не знает его [китайский язык] совсем (63,2%) или знает отдельные слова (29,4%). Лишь один из 136 опрошенных жителей России дал ответ "говорю, но плохо", двое - "да знаю и хорошо говорю на нем" и только семь человек - "не говорю, но понимаю". В Чите респонденты лучше знают китайский язык, чем в Забайкальске. В целом понимающих язык, но не говорящих на нем, оказалось по 3% процента от общего числа опрошенных. 13% респондентов из Читы дали ответ "говорю, но плохо", 32% ответили, что знают отдельные слова и выражения, а 48% совсем не знают китайского языка. В ситуации, когда подавляющая часть российского населения, регулярно общающаяся с китайским населением, не знает китайского языка, трудно говорить о знании культуры, обычаев и привычек народа и перспективах развития сотрудничества.

Об этом свидетельствуют и ответы на вопрос: "Китайцы - надежные партнеры?". Большая часть российских респондентов ответила "разные встречаются" - 73,0% в Забайкальске и 70% в Чите, тем самым уклонившись от прямого ответа на вопрос из-за недостаточного знания предмета или отсутствия личного опыта деловых контактов. Большинство китайских респондентов на этот вопрос ответило четким и ясным "да" - 58,7%, и 30,2% опрошенных ответили, как и большинство российских респондентов, - "разные встречаются". В целом ответы на эти вопросы свидетельствуют об отсутствии определенного уровня доверия между российским и китайским населением в бытовом и общественном сознании. Поэтому в обозримой перспективе общение между жителями приграничных районов РФ и КНР будет сводиться либо к туризму, либо к поездкам в Китай за дешевым товаром, в этих условиях вряд ли можно надеяться на развитие долгосрочного сотрудничества.

Косвенно эти предположения подтверждаются ответами российских граждан на вопрос о том, в каких отраслях могут работать китайцы в других странах вообще и в России, в частности. Большая часть опрошенных россиян считают, что китайцы могли бы работать в строительстве и в торговле (74,6%). Сами же китайцы на первое место ставят торговлю (50,9%), далее следуют предпринимательство (41,8%), туризм (32,7%). Этому соответствует и реальная деятельность китайцев на российской территории, которая в основном связана не с работой в капитальном строительстве и в сельском хозяйстве, хотя и такие китайские бригады работают в России, а с торговлей. Часть китайцев перепродает в России потребительские товары по более высоким ценам, чем в КНР, другая часть, как правило, предприниматели и оптовые торговцы, на вырученные от китайского ширпотреба деньги скупают в России лес, рыбу, металлы, лекарственное сырье и вывозят их в Китай. К сожалению, на российском рынке труда заработная плата становится ниже, чем в КНР, и при нынешних ставках, существующих на территории российского Дальнего Востока и Забайкалья, на работу в сфере капитального строительства и сельского хозяйства можно привлечь только полуграмотных крестьян, вытесненных с земли в ходе экономической реформы.

Поэтому большая часть опрошенных россиян отрицательно относится к тому, что китайцам разрешено работать в России. В частности, в Забайкальске ответ "скорее плохо, чем хорошо" дали 27,7% опрошенных, "плохо" - 15,3%, "скорее хорошо, чем плохо" - 27,0%, и только 12,5% опрошенных дали однозначный ответ "хорошо". В Чите значительная часть опрошенных более позитивно относится к использованию китайской рабочей силы на российской территории, как показано ниже:

  • хорошо - 13,6%;
  • скорее хорошо, чем плохо - 37%;
  • скорее плохо, чем хорошо - 19,3%;
  • плохо - 10,6%;
  • не знаю - 17,3%.

Больше 2/3 опрошенных в Забайкальске китайцев (69,8%) на поставленный вопрос дали однозначный ответ "хорошо". По мнению китайских респондентов, Россия привлекает иностранных рабочих по трем основным причинам: они работают быстро (52,5%), работают качественно (52,5%) и являются дешевой рабочей силой (39,3%). В свою очередь, в ответах из России два ответа из трех совпали с ответами китайских респондентов: работают быстро (84,0% в Забайкальске и 82,6% в Чите) и дешевая рабочая сила (71,0% в Забайкальске и 85,6% в Чите), а третий ответ "выполняют тяжелую работу" (64,5% в Забайкальске и 60,6% в Чите) значительно расходится с китайскими ответами - всего 13,1% опрошенных. Среди других ответов на поставленный вопрос были и такие, как "сами не хотим работать" и "русские пьют и не работают".

"Считают ли они необходимым учиться россиянам у китайцев? Если да, то чему?" - был одним из главных вопросов анкеты. Более 70% опрошенных в Чите считают, что учиться надо. Отрицают такую необходимость 14%, более 15% затруднились ответить. В Забайкальске желающих учиться у китайцев было еще больше: 72,8% опрошенных ответили положительно на вопрос о необходимости чему-либо учиться у китайцев. Большинство китайских респондентов - 70,2% также ответили "Да" на вопрос о том, нужно ли чему-нибудь учиться у русских. Большая часть российских респондентов как в Забайкальске - 46,6%, так и в Чите - 38,7% считают, что у китайцев необходимо учиться трудолюбию. Отметим, что трудолюбие признается практически всеми респондентами в качестве главной положительной черты китайцев. Далее, приведем по мере убывания названные студентами качества китайцев, которым россиянам надлежит учиться. Это оптимизм (16), уважение собственных национальных традиций (15), целеустремленность (13), коллективизм (12), уважительное отношение молодежи к старшим (6), доброта (5), сплоченность (5), умение быстро и качественно выполнять работу (4), взаимопомощь (4), высокая культура (3), умение хорошо организовать труд (3), умение работать на себя (3), усидчивость (3), трезвость (3), настойчивость (2), честность (2), мудрость (2), знание медицины (2), способность доводить начатую работу до конца (2), терпимость (2). достижение поставленной цели любым путем (2), взаимопонимание (2). По одному ответу "набрали" следующие качества: непримиримость к недостаткам; у этой нации есть свои особенности; у любого народа нужно учиться; у Китая есть чему учиться; многому у Китая, можно научиться; богатая история и культура и много можно позаимствовать; учась у Китая, можно совершенствоваться; умение размножаться; отзывчивость; взаимовыручка; дисциплина; выносливость; дружба народов; усердие; многовековой опыт полезен всегда; мудрость Востока; порядочность; скромность; умение брать хорошее; хитрость; стремление к благополучию. Многие отмечали, что у китайцев следует учиться предприимчивости и быстрому подъему экономики, а один респондент в ответе на этот вопрос раздраженно написал: "Китайскому народу - все надо, русскому - ничего не надо; в России все сокращают и закрывают, а в Китае везде нужны рабочие руки". Что касается китайских респондентов, то они выделили то, чему следует учиться у русских - это честность, дружелюбие и искренность. Таким образом, результаты опроса показали, что население обеих стран считает необходимым учиться друг у друга лучшим чертам характера, а российское население - еще и экономическим реформам по китайской модели, в результате которых китайский народ стал жить лучше.

Отдельно был поставлен вопрос об отношении к бракам между русскими и китайцами. Половина опрошенных россиян из Забайкальска и 57% из Читы ответили на этот вопрос "безразлично", но 30,2% из Забайкальска и 33% из Читы отнеслись к смешанным бракам отрицательно. В то же время всего 19,8% опрошенных из Забайкальска и 9,6% из Читы высказали положительное отношение к смешанным бракам. Среди китайских респондентов также большая часть (58,9%) выразили безразличное отношение, в то время как 28,6% положительно отнеслось к ним, а 12,5% - отрицательно. Китайские респонденты, отрицательно относящиеся к смешанным бракам, выдвинули две основные причины: "пьянство среди русских" и "проблемы межнациональных отношений", то есть подчеркнули различие в быте и традициях. Российские же респонденты выдвинули в качестве основных возражений против смешанных браков такие доводы: "ну не нравятся они мне", "могут привезти свою родню", протест "против смешения рас" и "сохранение российской нации", а также "угрозу демографического засилья китайцев".

Наиболее сложным для российских и китайских респондентов был вопрос анкеты о том, что нужно сделать для укрепления дружественных связей между российским и китайским народом. Большая часть респондентов предпочла вообще не отвечать на этот вопрос - 58,3% российских и 79,5% китайских. Этот вопрос был открытым, и поэтому последовало множество вариантов ответа: не знаю (20), ничего не нужно делать (16), межкультурный обмен (11), взаимоуважение и терпимость друг к другу (9), не задумывался (9), достигать уважения между народами (7), узнавать больше о культуре Китая (6), не знаю и знать не хочу (5), пусть решает власть (5), разрешить им остаться на территории России для дальнейшей торговли, а не выселять до 1 апреля (5), дружбы никогда не будет (4), обмен студентами (4), единая таможенная система (3); упростить визовую систему (3), бесплатные путевки для студентов в Китай (3), мир во всем мире (3), сотрудничать (3), дружить (3), ограничить поток миграции (3), уважать их традиции, вести себя достойно в КНР и стремиться завести больше китайских друзей (2), китайцы должны более дружественно относиться к русским (2), тесное сотрудничество руководства двух стран (2), затрудняюсь ответить (2), развивать экономические и политические связи (2), а также множество разных индивидуальных предложений опрошенных, не совпадающих с другими. Однако если суммировать все ответы на этот вопрос с обеих сторон, то основными средствами для развития дружественных отношений между российским и китайским народом представляются расширение контактов на различных уровнях, уважение к другой стране, развитие двусторонней торговли, взаимное уважение и взаимопомощь, большее распространение знаний друг о друге. Как нам представляется, именно расширение знаний и информации друг о друге, желание узнать больше со стороны российского народа о Китае и китайского - о России, а также дальнейшее развитие торгово-экономических связей между двумя странами на различных уровнях - межгосударственном, региональном позволит обеспечить дальнейшее развитие российско-китайских межгосударственных отношений.


1 Подготовлено при поддержке РГНФ. Проект N 06-03-03205е.
2 Алагуева Т. Т., аспирантка ЧитГУ.
3 Васильева К. К., доктор философских наук, ЧитГУ.
4 Островский А. В., доктор экономических наук, ИДВ РАН.

Вернуться назад
Версия для печати Версия для печати
Вернуться в начало

demoscope@demoscope.ru  
© Демоскоп Weekly
ISSN 1726-2887

Демоскоп Weekly издается при поддержке:
Фонда ООН по народонаселению (UNFPA) - www.unfpa.org (c 2001 г.)
Фонда Джона Д. и Кэтрин Т. Макартуров - www.macfound.ru (с 2004 г.)
Фонда некоммерческих программ "Династия" - www.dynastyfdn.com (с 2008 г.)
Российского гуманитарного научного фонда - www.rfh.ru (2004-2007)
Национального института демографических исследований (INED) - www.ined.fr (с 2004 г.)
ЮНЕСКО - portal.unesco.org (2001), Бюро ЮНЕСКО в Москве - www.unesco.ru (2005)
Института "Открытое общество" (Фонд Сороса) - www.osi.ru (2001-2002)


Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки.