Rambler's Top100

№ 659 - 660
19 октября - 1 ноября 2015

О проекте

Институт демографии Национального исследовательского университета "Высшая школа экономики"

первая полоса

содержание номера

читальный зал

приложения

обратная связь

доска объявлений

поиск

архив

перевод    translation

Газеты пишут о ... :

«Независимая газета» о последствиях сокращения финансирования здравоохранения
«РБК» об угрозе эпидемии ВИЧ в России
«Коммерсантъ-Деньги» о нехватке денег на лечение больных СПИДом
«Известия» о дефибрилляторах в метро и аэропортах
«Ведомости» о производственной смертности в США
«The Epoch Times» о пересадках органов в Китае
«Медицинская газета» о форуме «Мать и дитя»
«Независимая газета» о материнском капитате в условиях неиндексации
«Economy Times» о рождаемости на Северном Кавказе
«МОСЛЕНТА» о браках и разводах, рождаемости и пенсии в Москве
«Ведомости» о пользе и вреде миграции
«The Times» о плане по депортации нелегалов из ЕС
«InoSMI» об операции «Мокрая спина»
«Ведомости» о проблеме беженцев в России
«Foreign Policy» о предпосылках миграционной реформы в США
«Bloomberg» о желании россиян эмигрировать в США
«Эхо» о внутренней миграции в Азербайджане
«Новая газета» о социальных проблемах России
«РБК» и «Новая газета» о пенсионной проблеме в России

«BBC Русская служба» о 10% на помощь родителям работников в Китае
«Независимая газета» о конференции по старению
«РИА Новости» о старении в Китае
«FINANCE.UA» о нобелевской премии по экономике
«Ведомости» о безработице в России
«Slon.ru» об уборке хлопка в Узбекистане
«Новые Известия» о целевых местах и распределении студентов
«Независимая газета» о преступности и коррупции
«Новая газета» о семейном насилии
«ABC.es» о геноциде индейцев
«Open Democracy» о сирийских армянах
«Газета.Ру» о притеснении езидов в ИГИЛ
«Vesti.md» о детях-колдунах в Конго
«The Conversation» о влиянии образа жизни отца на здоровье ребенка
«BBC Русская служба» о попытке UNODC легализации наркотиков
«Slate.fr» о католической церкви и сексе
«Slon.ru» о похудевшем городе
«Русская служба RFI» о среднем поле
«Русская служба BBC» о расселении Homo sapiens
«Комсомольская правда – Саратов» о микропереписи 2015

о плане по депортации нелегалов из ЕС

Секретный план ЕС по депортации тысяч мигрантов

Согласно секретному плану, который попал в распоряжение The Times, в ближайшие недели из Европы будут депортированы сотни тысяч мигрантов, не получивших убежища.
Если такие страны, как Нигер и Эфиопия, не примут экономических мигрантов обратно, Брюссель пригрозит им отказом от торговых соглашений, предоставления помощи и визовых льгот. Также предполагается, что европейские страны задержат тысячи мигрантов, чтобы те не скрылись от депортации.
Ожидается, что более 400 000 человек из числа мигрантов, прибывших в Евросоюз за первую половину года, получат отказ в убежище. Такая ситуация представляет для лидеров ЕС гуманитарную и политическую проблему.
Проект дипломатического документа, который будет обсуждаться завтра министрами внутренних дел Европейского Союза – в том числе Терезой Мэй (Theresa May), – предупреждает, что Европа должна возвращать обратно больше мигрантов. «Возросший процент возвращающихся мигрантов будет служить мерой сдерживания нерегулярной миграции», – говорится в документе.
Беженцев из Сирии, Афганистана и Ливии, не получивших официальное убежище, также могут депортировать. Британия, не состоящая в Шенгенской зоне, формально не будет обязана следовать депортационному плану, однако г-жа Мэй скорее всего его поддержит – особенно, если он обеспечит перспективу очистки мигрантских лагерей в Кале.
Вчера министр внутренних дел призвала создать новую систему депортации, которая будет использовать альтернативные удостоверения личности – «свидетельства на выезд», - чтобы высылать из страны беспаспортных соискателей убежища.
Депортационный план стал поворотным моментом для европейского руководства, расколовшегося из-за вопроса о том, что делать в связи с крупнейшей волной миграции со времен Второй мировой войны. Беженцев гонят в Европу идущие на Ближнем Востоке военные действия и царящая в Африке бедность.
Документ появился на свет после съезда Консервативной партии в Манчестере, в ходе которого:
Г-жу Мэй обвинили в «безответственной риторике» в ответ на ее жесткое выступление о сокращении числа мигрантов.
Выяснилось, что референдум о членстве Британии в ЕС может быть отложен до 2017 года из-за миграционного кризиса, нарушившего ход переговоров между Лондоном и Брюсселем.
Мэр Лондона Борис Джонсон (Boris Johnson) фактически поставил перед Дэвидом Кэмероном непреодолимую планку, заявив, что контроль над иммиграцией должен полностью находиться в руках парламента.
В рамках «комплекса мероприятий по возвращению мигрантов» предполагается создать в составе европейской пограничной службы Frontex специальное подразделение, которое будет содействовать депортациям. Страны, не соблюдающие международные правила и не депортирующие «нерегулярных мигрантов», Европейская комиссия будет преследовать в судебном порядке и накладывать на них штрафы.
«Страны-члены ЕС должны систематически принимать решения о возвращении мигрантов, осуществлять все необходимые шаги, чтобы проводить эти решения в жизнь и выделять достаточное количество ресурсов на поиск и возвращение незаконно находящихся на их территории граждан третьих стран», - подчеркивает проект документа.
В нем также утверждается, что, «хотя в первую очередь ответственность за возвращение мигрантов несут страны-члены ЕС, незамедлительное создание специального ведомства по возвращению мигрантов в составе Frontex должно облегчить эти операции и поможет их организовывать и финансировать».
План призывает страны ЕС брать мигрантов под стражу, чтобы неудачливые претенденты на убежище (а отказы получают до 60% претендентов) не скрывались от депортаций. «Следует принимать все необходимые меры, включая задержание, чтобы обеспечить реальное возвращение нерегулярных мигрантов обратно», - говорится в документе.
Кроме того, он предлагает Евросоюзу использовать помощь развивающимся странам и переговоры о смягчении визового режима как рычаг, чтобы заставить государства, из которых прибывают мигранты, принимать их обратно.
Имеющие обязательную силу пункты торговых соглашений – таких, как Котонуское соглашение, заключенное ЕС с африканскими странами, в число которых входят Буркина-Фасо, Конго, Эритрея, Нигер и Зимбабве, - будут задействоваться, чтобы заставить третьи страны принять обратно своих граждан, расцениваемых как экономические мигранты. «Необходимо использовать все инструменты, чтобы добиться сотрудничества в области возвращения», - подчеркивает документ.
Директор правозащитной организации Statewatch Тони Бэньян (Tony Bunyan) заявил, что этот план не сработает, и раскритиковал идею о «возвращении беженцев в третьи страны с помощью европейских свидетельств на выезд». По его словам, она напоминает о «паспортных законах времен апартеида».
«Беженцы, спасающиеся от войны, преследований или нищеты, не хотят возвращаться в страны, из которых они прибыли. Предлагаемая политика по возвращению мигрантов просто не будет работать, - утверждает он. – Невозможно всерьез ожидать, что Турция согласится с возвращением на ее территорию сотен тысяч беженцев».

Бруно УОТЕРФИЛЬД (Bruno Waterfield). «The Times», 7 октября 2015 года
InoSMI 7 октября 2015 года

 

<<< Назад


Вперёд >>>

 
Вернуться назад
Версия для печати Версия для печати
Вернуться в начало

Свидетельство о регистрации СМИ
Эл № ФС77-54569 от 21.03.2013 г.
demoscope@demoscope.ru  
© Демоскоп Weekly
ISSN 1726-2887

Демоскоп Weekly издается при поддержке:
Фонда ООН по народонаселению (UNFPA) - www.unfpa.org (2001-2014)
Фонда Джона Д. и Кэтрин Т. Макартуров - www.macfound.ru (с 2004 г.)
Фонда некоммерческих программ "Династия" - www.dynastyfdn.com (с 2008 г.)
Российского гуманитарного научного фонда - www.rfh.ru (2004-2007)
Национального института демографических исследований (INED) - www.ined.fr (с 2004 г.)
ЮНЕСКО - portal.unesco.org (2001), Бюро ЮНЕСКО в Москве - www.unesco.ru (2005)
Института "Открытое общество" (Фонд Сороса) - www.osi.ru (2001-2002)


Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки.