… о неравенстве в США

В беседе с Томом Кином (Tom Keene), корреспондентом телерадиокомпании Boomberg, Пол Кругман (Paul Krugman) в четверг заявил о том, что экономическое неравенство в Соединенных Штатах не только находится на уровне «Позолоченного века», но и приближается к таким отметкам, которые ранее в истории человечества не наблюдались.
«Мы, действительно, начинаем устанавливать здесь рекорды. — заявил Кругман в беседе с Кином. — Будет ли от этого кому-нибудь хорошо?»
Кругман полагает, что хорошо никому не будет, и что существенное неравенство не только противоречит американскому чувству справедливости, но также ничего хорошего не сулит и экономике. «Нет совершенно никаких свидетельств того, что та высокая степень неравенства, которую мы имеем, может положительно сказаться на экономике», — подчеркнул Кругман.
«На самом деле существует достаточно свидетельств того, что неравенство препятствует экономическому росту», — отметил он.
Но, несмотря на всю серьезность ситуации, в словах Кругмана прозвучала и оптимистическая нотка. Он сказал, что многое в американской истории заставляет с оптимизмом смотреть вперед и рассчитывать на то, что в конечном итоге американская политика всерьез займется стремительно растущим неравенством.
«Американская история, на самом деле, весьма обнадеживает, — сказал Кругман. — У нас были люди... люди, на самом деле, из обеспеченных классов, которые говорили: "Это уже слишком. Это надо обуздать". Если бы мы могли заставить современных политиков говорить столь же откровенно об опасности высокой концентрации богатства, как это сделал Тедди Рузвельт в 1910 году, то это помогло бы продвинуться вперед по пути решения этой проблемы».
«Я верю в то, что Америка обладает поразительной способностью исправлять ошибки, она может взглянуть на то, что происходит, и спросить: каковы, в конце концов, наши идеалы, и каким мы хотим видеть наше общество?»
«Нам нет необходимости становиться тем олигархическим обществом, в направлении которого мы, к сожалению, движемся в настоящий момент», — подчеркнул Кругман.

Элиас ИСКВИТ (Elias Isquith). "Salon",18 апреля 2014 года
Опубликовано на ИноСМИ.Ru