Институт демографии НИУ ВШЭ имени А.Г. Вишневского

Англо-русский демографический словарь 

	Англо-русский демографический словарь Составители: Л.Е. Дарский, А.И. Герасимова, В.Л. Гопман М., 1978. 89 С.
Полный текст словаря можно взять здесь: darskij.pdf.

Настоящий словарь представляет собой первую попытку собрать и систематизировать англоязычные демографические термины и подобрать к ним русские эквиваленты. Составители сочли целесообразным включить в список как специфические термины, распространенные в современной англоязычной демографической литературе, так и словосочетания, имеющие в демографических текстах специфические смысловые значения, а также некоторые термины по смежным дисциплинам, часто встречающиеся в демографической литературе.

Составители не претендуют на полноту охвата как тематики, так и лексики, и будут благодарны за все предложенные дополнения. При подборе русских эквивалентов не всегда удавалось найти их среди распространенных русских терминов, и в этих случаях составители взяли на себя смелость предложить сравнительно редко используемые в демографической литературе слова и выражения. Степень удачности этих предложений должна выявиться в ходе обсуждения словаря, и все замечания будут с благодарностью приняты составителями.