Rambler's Top100

№ 859 - 860
18 - 31 мая 2020

О проекте

Институт демографии Национального исследовательского университета "Высшая школа экономики"

первая полоса

содержание

читальный зал

приложения

объявления

поиск

архив

Информационно-аналитическая система 


Словарь демографических терминов

национальности, народности, народы, этнические группы,
использованные в переписях населения России и СССР

русско-английский словарь

Данный раздел Информационно-аналитической системы разработан в связи с тем, что бумажные и электронные русско-английские словари, которые бы содержали все термины необходимые для представления на английском языке этнической структуры населения России и других административно-территориальных единиц СССР, к сожалению пока отсутствуют. В настоящее время в словаре - 225 этнических терминов.

абазины

Abasins

абхазы

Abkhasians

аварцы

Avarlar

авары

Avars

австрийцы

Austrians

агулы

Aguls

аджарцы

Adzhars

адыгейцы

Adigeys

азербайджанцы

Azerbaijanians

айсоры

Assyrians

албанцы

Albanians

алеуты

Aleuts

алтайцы

Altaians

алюторцы

Alutorians

американцы

Americans

англичане

English

андийцы

Andians

арабы

Arabs

арабы среднеазиатские

Central Asian Arabs

армяне

Armenians

арчинцы

Archins

ассирийцы

Assyrians

астраханские татары

Astrakhan Tartars

афганцы

Afghans

ахвахцы

Ahvahians

багулалы

Bagulals

балкарцы

Balkars

баски

Basques

башкиры

Bashkirs

бежтинцы

Bezhtins

белорусы

Belorussians

белуджи

Baluchi

бельгийцы

Belgians

бенгальцы

Bengalis

бесермяне

Besermyans

болгары

Bulgarians

ботлихцы

Botlihians

буряты

Buryats

венгры

Hungarians

вепсы

Vepsians

водь

Votes

вьетнамцы

Vietnamese

гагаузы

Gagauz

гинухцы

Ginuhians

годоберинцы

Godoberis

голландцы

Dutch

горные марийцы

Mountain maris

греки

Greeks

греки-урумы

Greeks-Urums

грузины

Georgians

гунзибцы

Gunzibs

даргинцы

Darghins

дидойцы

Didos

долганы

Dolgans

дунгане

Doungans

евреи

Jews

евреи горские

Mountaineer Jews

евреи грузинские

Georgian Jews

евреи среднеазиатские

Central Asian Jews

езиды

Yazidi

ижорцы

Izhorians

ингилойцы

Ingiloins

ингуши

Ingushs

индийцы

Indians

индийцы хиндиязычные

Hindiy Indians

иранцы

Iranians

испанцы

Spaniards

итальянцы

Italians

ительмены

Itelmens

кабардинцы

Kabardinians

казаки

Cossacks

казахи

Kazakhs

кайтагцы

Kaitagians

калмыки

Kalmyks

камчадалы

Kamchadals

карагаши

Karagashians

караимы

Karaims

каракалпаки

Karakalpaks

каракалпаки

Kara-Kalpaks

каратинцы

Karatins

карачаевцы

Karachays

карелы

Karelians

кереки

Kereks

кеты

Kets

киргизы

Kyrgyz

китайцы

Chinese

коми

Komis

коми-зыряне

Komi-Zyrians

коми-ижемцы

Komi-Izhemtsy

коми-пермяки

Komi-Permyaks

корейцы

Koreans

коряки

Koryaks

крызы

Kryz

крымчаки

Krymchaks

кряшены

Chryashians

кубачинцы

Kubachinians

кубинцы

Cubans

кумандинцы

Kumandinians

кумыки

Koumyks

кумыки

Kumyks

курды

Kurds

лазы

Lazis

лаки

Laks

лакцы

Laks

латгальцы

Latgalians

латыши

Letts

лезгины

Lezghins

ливы

Livonians

литовцы

Lithuanians

лугово-восточные марийцы

Meadow-East Maris

манси

Mansis

марийцы

Maris

мегрелы

Mingrelians

молдаване

Moldavians

монголы

Mongolians

мордва

Mordvins

мордва-мокша

Mordvins-Moksha

мордва-эрзя

Mordvins-Erzya

мордовцы

Mordvins

нагайбаки

Nagaybaks

нанайцы

Nanais

народности Дагестана

Peoples of Dagestan

народности Севера

peoples of the North

народы Индии и Пакистана

Peoples of India and Pakistan

народы Севера

peoples of the North

нганасаны

Nganasans

негидальцы

Negidaltians

немцы

Germans

немцы-меннониты

Germans Mennonites

ненцы

Nenets

нивхи

Nivhis

ногайцы

Nogais

норвежцы

Norwegians

ойроты

Oyrots

ороки

Oroks

орочи

Orochis

осетины

Ossetians

осетины-дигорцы

Ossetians-Digors

осетины-иронцы

Ossetians-Irons

персы

Persians

поляки

Poles

поморы

Pomors

португальцы

Portuguese

пуштуны

Pushtuns

румыны

Romanians

русины

Rusyns

русские

Russians

рутульцы

Rutuls

рушанцы

Rushanians

саамы

Saamis

сваны

Svans

селькупы

Selkups

сербы

Serbs

словаки

Slovaks

сойоты

Soyots

табасаранцы

Tabasarans

табасараны

Tabasarans

таджики

Tadjiks

тазы

Tazians

талыши

Talyshes

татары

Tatars

татары крымские

Crimean Tatars

татары крымские

Tatars Crimean

татары сибирские

Tatars of Siberia

таты

Tats

таты-мусульмане

Tats-muslims

теленгиты

Telengits

телеуты

Teleuts

тиндалы

Tindals

тофалары

Tofalars

трухмены

Trukhmens

тубалары

Tubalars

тувинцы

Tuvinians

тувинцы-тоджинцы

Tuvinians-Todzhinians

турки

Turks

турки-месхетинцы

Meskhetian Turks

туркмены

Turkmens

удины

Udinians

удмурты

Udmourts

удэ

Udes

удэгейцы

Udegeys

узбеки

Uzbeks

уйгуры

Uigurians

украинцы

Ukrainians

ульта (ороки)

Ulta (Oroks)

ульчи

Ulchis

финны

Finns

финны-ингерманландцы

Ingrian Finns

французы

French

хакасы

Khakasians

ханты

Khanty

хваршины

Khvarshis

хемшилы

Hamshenis

хорваты

Croatians

цахуры

Tsakhurs

цезы

Tsez

цыгане

Roma

цыгане среднеазиатские

Central Asian Roma

чамалалы

Chamalals

челканцы

Chelkans

черкесогаи

Cherkesogans

черкесы

Cherkes

черногорцы

Montenegrins

чехи

Czechs

чеченцы

Chechens

чеченцы-аккинцы

Chechens-Akkins

чуванцы

Chuvans

чуваши

Chuvashs

чукчи

Chukchis

чулымцы

Chulyms

шапсуги

Shapsugs

шведы

Swedes

шорцы

Shors

шугнанцы

Shughnis

эвенки

Evenks

эвены

Evens

энцы

Entsis

эскимосы

Eskimos

эстонцы

Estonians

эстонцы-сету

Estonians-Setu

юги

Ugians

югославы

Yugoslavs

юкагиры

Yukaghirs

якуты

Yakuts

японцы

Japanese

Источники:
Российский Этнографический музей
Языки народов России в Интернете
Коренные народы Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ
The Red Book of the Peoples of the Russian Empire
Список национальностей и субэтнических групп
Словарь Мультитран

Информационно-аналитическая система разрабатывается при поддержке Российского гуманитарного научного фонда, проект 04-02-12003-в "Создание информационной системы социально-демографических данных с доступом через Интернет".

Подробнее о выполнении запросов в ИАС Новое в ИАС

Версия страницы dic_nations.php - 1.0. Дата последнего изменения 12.01.2007.

Вернуться назад
Вернуться в начало

Свидетельство о регистрации СМИ
Эл № ФС77-54569 от 21.03.2013 г.
demoscope@demoscope.ru
 © Демоскоп Weekly
ISSN 1726-2887

Демоскоп Weekly издается при поддержке:
Фонда ООН по народонаселению (UNFPA) - www.unfpa.org (c 2001 г.)
Фонда Джона Д. и Кэтрин Т. Макартуров - www.macfound.ru (с 2004 г.)
Фонда некоммерческих программ "Династия" - www.dynastyfdn.com (с 2008 г.)
Российского гуманитарного научного фонда - www.rfh.ru (2004-2007)
Национального института демографических исследований (INED) - www.ined.fr (с 2004 г.)
ЮНЕСКО - portal.unesco.org (2001), Бюро ЮНЕСКО в Москве - www.unesco.ru (2005)