… о легализации однополых браков

Пока в Японии активно идет подготовка к Олимпийским играм, Запад делает все, чтобы приспособить Страну восходящего солнца под свои нужды. Торгово-промышленные палаты разных стран во главе с США сделали совместное заявление, в котором призвали Японию узаконить однополые браки ради ее собственной экономической выгоды. В самой Японии набирает популярность движение в поддержку ЛГБТ-пар.

Деловые круги Европы и США сделали японскому правительству исключительную рекомендацию, чтобы оно как можно скорее признало за сексуальными меньшинствами право вступать в брак. В настоящий момент из стран «Большой семерки» Япония единственная, кто не одобрил закон, разрешающий однополые браки. Не считая G7, увеличивается число стран и регионов, которые приступили к легализации браков ЛГБТ-людей. Японию предупреждают, что, если так пойдет и дальше, то японская промышленность начнет отставать в конкурсном наборе персонала и не сможет поддерживать конкурентоспособность на мировой арене.
Планируется, что 14 февраля в поддержку закона об однополых браках 13 ЛГБТ-пар со всей страны одновременно подадут в суд на государство на том основании, что запрет на однополые браки нарушает «равенство всех перед законом», которое гарантирует конституция. И, похоже, что правительство, испытывая давление как внутри страны, так и извне, будет вынуждено в срочном порядке удовлетворить требованиям.

5 торгово-промышленных палат сделали совместное заявление
Рекомендация исходила от представительства Торгово-промышленной палаты США в Японии (ACCJ), оказывающей содействие американской промышленности, в то время, как ТПП Австралии и Новой Зеландии (ANZCCJ), а также Великобритании (BCCJ), Канады (CCCJ) и Ирландии (IJCC) выразили согласие с данной рекомендацией, которая была опубликована в форме совместной декларации в сентябре прошлого года. После этого их поддержала ТПП Дании в Японии, а среди иностранных ТПП, главным образом, в Европе и Америке, продолжает расти движение поддержки и одобрения данной инициативы.
Декларация была написана на английском и японском языках, и на японском языке она звучит так: «Представительство Торгово-промышленной палаты США в Японии предлагает японскому правительству предоставить право вступать в брак также и парам, принадлежащим к ЛГБТ-сообществу (лесбиянкам, геям, бисексуалам и трансгендерам)». В качестве причины указывается то, что легализация браков ЛГБТ-пар (которые, как считается, составляют несколько процентов населения Японии) позволит государству привлечь иностранные таланты и в то же время избежать оттока за границу своих собственных, что в итоге приведет к экономическому подъему промышленности в Японии, как японской, так и иностранной.

Отказываясь от командировки в Японию
По словам директора ТПП США в Японии Нэнси Нгоу, в настоящее время случается так, что американская компания решает отправить своего специалиста, принадлежащего к сексуальным меньшинствам, в долгосрочную командировку в Японию, но из-за невозможности получить супружескую визу для своего партнера этот человек в конечном итоге отказывается от поездки. К тому же, люди отказываются, потому что знают о юридических препятствиях в Японии и беспокоятся, что не смогут жить там, не скрывая свою ориентацию. «В любом случае, персонал, который мы посылаем в долгосрочную командировку, это чаще всего незаменимые специалисты и управляющие кадры, так что запрет в Японии на однополые браки — большая проблема для американской промышленности», — говорит директор Нгоу.
Кроме того, запрет на однополые браки волнует американские корпорации, потому что «компания не может предоставить сотрудникам традиционной ориентации и сотрудникам, выполняющим ту же работу, но принадлежащим к сексуальным меньшинствам, одинаковый социальный пакет страхования здоровья и жилищных субсидий», — считает директор Нгоу.
5 Торгово-промышленных палат опубликовали совместную декларацию, поскольку проблема получения виз и социального пакета представляет большие трудности не только для промышленных компаний США, но и других стран, которые легализовали однополые браки.
Представительство ТПП США в Японии высказало мнение, что хотя ТПП Европы и Америки нередко сотрудничают друг с другом по отдельным вопросам, публикация совместной декларации, выражающей официальную позицию, стала исключительным событием.

Отток кадров за границу
ТПП США в Японии подчеркивает, что легализация однополых браков окажет благоприятное влияние не только на иностранные корпорации, но и на японскую промышленность. В действительности, среди японских ЛГБТ-пар есть те, кто переезжает в страны, где легитимны однополые браки, чтобы жениться и растить детей. Так что, еще одна цель заключается в том, чтобы, распространив право вступать в брак и на однополые пары, предотвратить переезд талантливых людей за границу.
Начало было положено в 2000 году, когда Нидерланды стали первым государством, узаконившим однополые браки, и с тех пор движение за легализацию однополых браков продолжает набирать обороты — в настоящее время однополые браки стали возможны более, чем в 25 странах и регионах, в первую очередь, в Европе и Америке.

Усиливающаяся тенденция
Несмотря на то, что Япония не признала законными однополые браки, в токийских районах Сибуя и Сэтагая, в городе Такарадзука (префектура Хёго) резко выросло число местных органов самоуправления, которые ввели для однополых пар систему партнерства, заменяющую им брак.
Более того, возобновились активные усилия мировых корпораций во главе с «Сони», «Панасоник» и «Софтбанк» по ликвидации дискриминации в системе подбора персонала и обеспечения социальных льгот. Кроме того, с учетом опроса общественного мнения, который NHK провели в 2017 году, когда 51% участвовавших в опросе ответили, что однополые браки необходимо узаконить, можно сделать вывод, что толерантность к однополым бракам увеличивается. Таким образом, декларация ТПП была опубликована в удачный момент, когда в японском обществе начала усиливаться тенденция признания однополых браков.
В последней части декларации сказано: «Поскольку ожидается, что внимание мирового сообщества к Японии в ближайшем будущем резко повысится в связи с подготовкой к Олимпийским играм, которые Япония откроет в 2020 году, переход к реформам в данном вопросе принесет правительству Японии большую пользу», и такая формулировка вынуждает его перейти к действиям в кратчайшие сроки.
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.

(Иносэ ХИДЗИРИ) Yahoo News Japan, Япония.3 февраля 2019 года
ИноСМИ.RU.9 февраля 2019 года