Институт демографии Национального исследовательского университета "Высшая школа экономики"

№ 793 - 794
3 - 16 декабря 2018

ISSN 1726-2887

первая полоса

содержание номера

архив

читальный зал приложения обратная связь доска объявлений

поиск

Газеты пишут о ... :

«Новая газета» и «Экономика сегодня» о нацпроектах и майских указах
«Российская газета» о получении российского гражданства
«The Independent» и «La Jornada» о миграционном кризисе в Америке
«Delfi.lv» и «Le Figaro» о глобальном договоре о миграции
«ИноСМИ» о мигрантах-преступниках в Европе
«Delfi.lv» о латвийских репатриантах
«Российская газета» об учебной миграции казахстанцев
«Жэньминь жибао» о возрождении села
«Всемирная служба Би-би-си», «Новые Известия», «Suomen Kuvalehti» и «Известия» о ВИЧ
«Focus» об антибиотиках
«Известия» о кадрах для борьбы с раком
«Комсомольская правда» о Жанне Кальман

«Israel Hayom» о насилии в семье
«Новые Известия» о нехватке бабушек
«The American Conservative» о вымирании Европы
«MIT Technology Review» и «Русская служба BBC» о генномодифицированных детях
«Neue Zurcher Zeitung» О сексе
«Slate.fr» об инициативе ужесточить аборт в Польше
«Новые Известия» о позиции омбудсмена в вопросе женского обрезании
«Bloomberg» о бедности в США
«Forbes» об удаленной работе
«Эхо Москвы» о базовом доходе в России
«Русская служба BBC» об уроках толерантности

… о миграционном кризисе в Америке

Independent (Великобриания): глядя, как дети мигрантов задыхаются в клубах слезоточивого газа, я прихожу в ужас от того, во что превратилась Америка

 «Мы не только травим людей слезоточивым газом, но и отказываем им в надежде на лучшее будущее — просто из неприязни ко всему иностранному», — пишет о своих соотечественниках американский журналист, обосновавшийся в Шотландии. Поводом для горького признания стали душераздирающие фото детей, задыхающихся в клубах слезоточивого газа. Газ американцы распылили из-за того, что дети стояли слишком близко к границе США.

Большинству стран присуще довольно сильное чувство национальной идентичности. Разумеется, пожилые люди часто жалуются на неизбежные последствия глобализации. Тем не менее мы обычно не обращаем внимания на наши разногласия, объединяемся и искренне гордимся нашими общими чертами и культурными особенностями.
Однако в Америке идентичность проявляется несколько иначе.
Да, всех нас регулярно потчуют текстом гимна «Знамя, усыпанное звездами» начиная с двухлетнего возраста, однако многие из нас пытаются создать свои собственные, уникальные культурные идентичности, опираясь на традиции и стереотипы других национальностей.
Объясню: спросите у любого американца, откуда он родом, и в ответ вы не услышите название того или иного американского штата или города. Вместо этого вам расскажут, к какому шотландскому клану принадлежал их прапрадед, и из какого города на Сицилии приехала двоюродная бабушка Мария в бурные 1920-е годы. И, хотя многим людям все это может показаться довольно глупым, в Америке такие ответы вполне закономерны.
Это объясняется тем, что мы — нация иммигрантов. Наша страна была выстроена на крови, поте и слезах всех остальных народов мира. Большинство живущих сегодня американцев — это прямой результат нашего открытого и радушного отношения к иммигрантам (разумеется, если не принимать в расчет коренное население Америки, что, к большому сожалению, мы часто делаем). Даже мать и супруга Дональда Трампа когда-то были иностранками, мечтавшими о лучшей жизни.
Итак, помня о том положительном воздействии, которое иммиграция оказала на Америку — не говоря уже о том, какую невероятную выгоду наш действующий президент извлек из американской визовой системы — можно было бы подумать, что нынешняя администрация и ее сторонники могут проявить вежливость по отношению к тем загнанным в угол и готовым работать людям, которые собрались у границы США, чтобы попробовать на вкус хваленую американскую мечту.
Однако в действительности все оказалось иначе.
Теперь американские власти решили выйти за рамки резкой риторики и пустых обещаний выстроить нелепо высокую стену вдоль южной границы США. Теперь они не просто разлучают маленьких детей с их матерями и запирают детей в клетках. На этой неделе мы распылили слезоточивый газ, целясь прямо в детей, оказавшихся у границы США.
Все верно: проснувшись сегодня утром, состоятельные американцы увидели в Твиттере огромное множество душераздирающих фотографий полураздетых, босых детей, задыхающихся в клубах слезоточивого газа. Какое преступление они совершили? Они стояли слишком близко к границе США.
Как всегда, эта история несколько глубже. Чиновники заявляют, что слезоточивый газ пришлось применить, потому что мирная акция протеста против несправедливой процедуры подачи заявки на получение визы перестала быть мирной, когда несколько отчаявшихся идиотов попытались перебраться через ограждение.
Не круто, ребята.
Но не стоит ли нам остановиться на секунду и позволить себе осознать всю серьезность этой правозащитной катастрофы? Трагическая ирония этого эпизода слишком тяжела, чтобы ее вынести.
Америка — это одна из самых крупных и самых сильных стран в мире. В нашем распоряжении есть много места, много денег и много работы, которую необходимо делать. Мы в буквальном смысле платим людям за то, чтобы они переезжали в Оклахому, и предлагаем им бесплатную землю в Канзасе, потому что среди американцев нет желающих выполнять работу, которая им не нравится, и жить в городах, в которых они жить не хотят.
Все мы с гордостью рассказываем о том, откуда приехали наши предки, охотно делимся историями их приезда в США и показываем старые фотографии с острова Эллис.
Однако, когда доходит до дела, мы становимся настолько негостеприимными и злыми — мы так противимся возможности поделиться нашими благами с другими — что готовы травить слезоточивым газом невинных детей. Как бы почувствовал себя наш героический президент, если бы он увидел в Твиттере видео того, как его приехавшую из Шотландии мать душат слезоточивым газом, когда она решает сойти с корабля в Нью-Йорке?
Атаковать людей, которые просто хотят лучшей жизни для своих семей, — это эгоизм и лицемерие, и это противоречит американскому духу. Мы не только травим людей слезоточивым газом, но и отказываем в надежде и реальных возможностях целому поколению загнанных в угол мечтателей — просто из неприязни ко всему иностранному.
Эти люди заслуживают лучшего отношения к себе. Американцы тоже заслуживают лучшего. То, что мы видели, — это ненависть в действии, это результат 10 миллионов постов в Фейсбуке о фантомной угрозе либерализма и всего иностранного. Это отвержение основополагающих принципов и ценностей нашей страны. Но если вы купились на эту риторику и проголосовали за того негодяя, который сейчас кладет ноги на стол президента в Овальном кабинете и угрожает закрыть американскую границу для всех, кто ему не нравится, ваши мечты, должно быть, стали реальностью.
Мои поздравления.
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.

Нэш РИГГИНС (Nash RIGGINS). The Independent, Великобритания. 26 ноября 2018 года
ИноСМИ.RU. 27 ноября 2018 года

La Jornada (Мексика): караван контрастов

Они не спрашивают разрешения у властей, знают свои индивидуальные и социальные права, двигаются организованно и сумели привлечь к себе внимание СМИ. Это, пожалуй, является главной чертой, отличающей их от подпольной миграции. Сейчас, когда к границе США подошли тысячи отчаявшихся, изможденных и готовых на любые жертвы людей, возможны самые разные варианты развития ситуации.

Группа из нескольких тысяч человек по своей природе неоднородна, поскольку все люди разные. В колоннах мигрантов есть мужчины, женщины, дети и семьи, которые идут вместе, преодолевают трудности и призывают к солидарности перед лицом гуманитарного и политического кризиса. Они не спрашивают разрешения у властей, знают свои индивидуальные и социальные права, двигаются компактно и организованно и сумели привлечь к себе внимание СМИ. Это, пожалуй, является главной чертой, отличающей их от подпольной миграции, от мигрантов, которые идут тайком, стараясь избежать КПП.
Другим резким контрастом является безграничная солидарность и проявления ксенофобии. Сначала это проявилось в социальных сетях, а сейчас демонстранты с обеих сторон митингуют в Тихуане (Tijuana).
В соответствии с базой данных первого каравана, 13 ноября в Гвадалахару (Guadalajara) прибыли 6011 мигрантов, из которых 65% составляли взрослые мужчины и 20% — женщины. Что касается несовершеннолетних, то мальчиков среди них было 8%, а девочек — 7%.
1310 человек заявили о том, что являются главами семейств. В некоторых случаях отцы или матери шли вместе со своими детьми, в других — супружеские пары шли вместе с детьми (Университет Гвадалахары, Федерация студентов вузов).
Следует также учитывать представителей ЛГБТ-сообщества, идущих компактной и организованной группой, но при этом входящих в общее число. В Халиско (Jalisco), на постоялом дворе «Ареналь» (El Arenal) остались около 1150 отставших, которые спали под открытым небом, в том числе порядка 60 человек, относящихся к вышеупомянутому сообществу.
Мужчин по-прежнему больше, особенно молодых. В составе колонны также есть дети возрастом менее года, которых нужно нести на руках, и пожилые люди, которым, по их утверждениям, за 60.
В составе каравана четыре беременных женщины. Средний возраст мигрантов из Центральной Америки, идущих в караване, 25 лет, хотя есть и младенцы, и пожилые люди. Основную часть мигрантов составляют люди в возрасте от 15 до 35 лет, которых мы раньше считали трудовыми мигрантами. Теперь же они стремятся найти убежище.
На полпути, между южной границей в Чьяпас (Chiapas) и северной в Тихуане, которая находится дальше, 80% мигрантов пребывали в хорошей физической форме. Отмеченные заболевания были прежде всего респираторными, затем желудочными. Некоторые жаловались на зубную и мышечную боль. Был зафиксирован один случай аппендицита.
Погибли два человека. В одного попала резиновая пуля во время столкновения с мексиканской полицией, другой упал с грузовика и был раздавлен. Сообщают о третьем погибшем, которого сбила машина в Руморосе (Rumorosa), населенном пункте, через который проходит шоссе из Мехикали (Mexicali) в Тихуану. Однако не отмечено случаев домогательства, грабежа, похищений, вымогательства и изнасилований, которые постоянно преследовали мигрантов, пересекавших Мексику.
Если говорить о том, из каких стран идут мигранты, то и здесь есть место контрастам. Большинство — граждане Гондураса (83%) и других стран Центральной Америки: гватемальцы (8.8%), сальвадорцы (6.5%), никарагуанцы (1%), а также один гражданин Белиза, один костариканец и один панамец. Есть также выходцы из Южной Америки: один боливиец, один чилиец, три колумбийца, два эквадорца, один перуанец и два венесуэльца. 29 человек заявили, что они мексиканцы.
Массовый исход жителей Гондураса обусловлен социальными, экономическими и политическими причинами, с которыми они столкнулись на родине. То, что раньше в Центральной Америке выливалось в повстанческие движения, партизанскую борьбу и революции, сейчас принимает форму массового исхода. Движущаяся колонна мигрантов — это одновременно личный и коллективный ответ, протест против фальсификации результатов выборов в Гондурасе.
Значительный контраст наблюдается между простыми мигрантами и руководителями разного уровня, имеющими опыт участия в предыдущих караванах, активистами, закаленными в подобных акциях. Как правило, решения принимаются руководством, а затем объявляются или утверждаются на собраниях.
Руководителям мигрантов удалось вступить в диалог и провести переговоры с высокопоставленными представителями правительства Мексики, ООН и местными властями. Не все их переговоры увенчались успехом, не все требования были удовлетворены, но они добрались до пункта своего назначения: Тихуаны. Там они натолкнулись на стену и похожую на нее миграционную политику.
Дальнейшая судьба каравана будет зависеть от того, что произойдет в последующие дни или недели. Южная граница и миграционная политика правительства Мексики не смогли устоять перед решительным напором первого каравана. Граница с США, особенно в населенном пункте Тихуана Сан-Исидро, защищена стеной, которую трудно преодолеть. А местные власти не хотят ни о чем говорить, и убедить их в чем-то очень сложно.
Сейчас, когда к границе подошли тысячи отчаявшихся, изможденных и готовых на любые жертвы людей, возможны самые разные варианты: может быть найдено какое-то решение путем переговоров; будет продолжена политика непримиримости, направленная на то, чтобы измотать мигрантов и заставить их отступить; или же мигранты пойдут на прорыв с непредсказуемыми последствиями.
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.

Хорхе ДУРАН (Jorge DURAND). La Jornada, Мексика. 25 ноября 2018 года
ИноСМИ.RU. 27 ноября 2018 года

La Jornada (Мексика): караван контрастов

В мексиканской Тихуане собралось около 5 тысяч мигрантов, преимущественно из Гондураса, Гватемалы и Сальвадора, которые пришли из родных стран в надежде получить убежище и спастись от бедности и насилия. Прибытие мигрантов вызвало протест у некоторых жителей Тихуаны, где многие временные убежища уже переполнены. «Хорнада» рассказывает о ситуации, сложившейся на американо-мексиканской границе и о ксенофобских настроениях в регионе.

Вчера порядка 500 человек, в том числе нескольких детей, предприняли отчаянную попытку прорваться в США на пограничном участке, отделяющем Тихуану от Сан-Диего, в результате чего по меньшей мере одна женщина была ранена и десятки людей оказались под воздействием слезоточивых газов, которые применили американские пограничники. Сейчас мексиканские власти намерены немедленно депортировать этих людей, предпринявших столь неудачную попытку. Все они пришли в составе колонны из пяти тысяч граждан государств Центральной Америки, находящихся сейчас во временно развернутом лагере на территории спорткомплекса имени Бенито Хуареса, расположенного в пограничном городе. Они надеются, что их просьбы о предоставлении убежища будут удовлетворены.
Отчаяние, проявившееся в этой попытке, которая изначально была обречена на провал, является напоминанием о невыносимом положении тысяч людей, в массе своей выходцев из Гондураса, Сальвадора и Гватемалы. Вот уже шесть недель, как они вошли на территорию Мексики, направляясь на север. Стоит напомнить, что мигранты испытали на себе трудности, связанные с пешим переходом в несколько тысяч километров при неблагоприятных климатических условиях, а также невзгоды в лагере, разбитом на границе, в который поместили гораздо большее количество людей, чем он может принять. В лагере имеются всего 24 переносных туалета на   5221 человека, среди которых 923 ребенка.
Ко всем этим раздражителям, изматывающим тех, кто покинул насиженные места либо ради того, что спасти собственную жизнь, либо в поисках работы, которой у них нет на родине, следует, конечно же, добавить непримиримую враждебность американского президента Дональда Трампа. Его администрация развернула целую кампанию по шельмованию мигрантов, не удовольствовавшись простым невыполнением своих гуманитарных обязанностей.
Выпады хозяина Белого дома вовсе не безобидны. Они не только разжигают расистские настроения в его собственной стране, но и спровоцировали ксенофобские выходки со стороны пока еще немногочисленных, но весьма агрессивно настроенных групп жителей Тихуаны.
Из-за неминуемого прибытия в Тихуану еще одного каравана мигрантов, состоящего из 2 500 мигрантов, становится очевидным, что необходимо принять безотлагательные меры по разрешению миграционного кризиса, основанные на гуманности и реализме. Решение этой проблемы предполагает диалог и переговоры между руководителями всех вовлеченных стран, которые должны обладать как здравым смыслом, так и политической волей, чтобы избежать жертв и соблюсти неотъемлемые права человека. Это единственный возможный путь, в противном случае гуманитарной катастрофы не избежать.
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.

La Jornada, Мексика. 26 ноября 2018 года
ИноСМИ.RU. 28 ноября 2018 года

 

<<< Назад


Вперёд >>>

 
Вернуться назад
Версия для печати Версия для печати
Вернуться в начало

Свидетельство о регистрации СМИ
Эл № ФС77-54569 от 21.03.2013 г.
demoscope@demoscope.ru  
© Демоскоп Weekly
ISSN 1726-2887

Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки.