… об универсальном дне рождения

Independent рассказывает, почему в Афганистане так много жителей, родившихся 1 января. Этот день не считается в стране первым днем нового года, тем не менее, после появления там американцев, он стал своеобразным праздником.
Тысячи афганцев считают его своим днем рождения, потому что не знают настоящей даты появления в мир.
Во время войн и конфликтов 1980-х и 1990-х годов правительство не регистрировало рождения граждан. Так как удостоверения личности и водительские права в то время практически не выдавались, семьи не видели особого смысла отмечать точную дату рождения ребенка.
При заполнении государственных документов необходимо было указать лишь примерную дату по мусульманскому календарю, сообщает газета.
Однако после прихода американцев и сил НАТО у афганцев возникла необходимость указывать точную дату рождения по общепринятому римскому календарю, будь то при устройстве на работу, получении визы или заполнении формы в интернете.
«Те из нас, кто не знают, когда они родились, выбрали датой рождения 1 января», — рассказал переводчик-афганец, работающий в американской армии. Первоначально он указал эту дату при устройстве на работу и сейчас использует ее в качестве даты рождения. Точную дату своего рождения он не знает.
Есть опасения, что отсутствие регистрации даты рождения у детей может иметь серьезные последствия. «Регистрация даты рождения является неотъемлемой частью в защите прав человека», — говорится в докладе ООН 2007 года, посвященном этой проблеме.
Эти данные играют важную роль при воссоединении разделенных семей, а также могут понадобиться при получении статуса беженца.
Афганистан — не единственная страна, жители которой выбрали 1 января днем рождения. Тысячи жителей Вьетнама, Сомали и Судана были вынуждены поступить аналогично, пишет издание.

"BBCRussian.com", 2 января 2014 года