… о недовольстве мигрантов мигрантами

В Берлине родители трех школьников пожаловались в суд на руководство гимназии, которое отказалось перевести их детей в следующий класс. По мнению истцов, плохая успеваемость их детей была связана с тем, что в классе, где они учились, было слишком много мигрантов. При этом сами они также являются мигрантами. Подробности дела изложены в материале Berliner Zeitung.
Казус случился в "Гимназии Леонардо да Винчи", расположенной в берлинском районе Буков. По итогам прошлого года у одного из учащихся в табеле было 6 неудовлетворительных оценок, у двух других - по 9. Их исключили, предложив продолжить обучение в менее престижной школе.
Однако родители сочли, что "плохие оценки явились прямым результатом дискриминации", уточнив, что "в их классе слишком велика была доля детей мигрантов", и обратились в суд. Иск поддержала американская организация Open Society Justice Initiative, "сражающаяся против дискриминации во всем мире".
Слушания состоялись в четверг в отсутствие истцов. Суд не нашел оснований для удовлетворения их жалобы. "Даже если в уставе школы сказано, что немецкие школьники учатся вместе со школьниками из стран, где немецкий язык не является основным, это не означает, что дети мигрантов должны быть равномерно распределены по классам", - приводит Berliner Zeitung выдержку из мнения судьи. Как рассказал адвокат истцов, сами школьники в гимназию не рвутся и отлично чувствуют себя в обычной школе.

Ирис БРЕННБЕРГЕР. «Berliner Zeitung», 27 сентября 2013 года
Опубликовано на InoPressa.Ru