|
Демоскоп Weekly представляет сайт DIADEM
www.dia-dem.de
Представляем сайт нового
международного проекта diadem,
в рамках которого планируется существенно расширить сотрудничество
Германии и России в области демографии.
Научная поддержка Проекта: Институт демографических
исследований Общества Макса Планка - Max
Planck Institute for Demographic Research (Росток, Германия)
и Институт
демографии Государственного университета – Высшей школы экономики
(Россия).
Спонсор Проекта: Фонд
им. Роберта Боша
Основное содержание сайта проекта DiaDem: описание
цетральных тем и целей Проекта, информация о проводящихся мероприятиях
в его рамках, сведения о партнерах, спонсорах и стипендиях.
Языки сайта: русский, немецкий и английский.
По крайней мере так задумано, очевидно, его разработчиками. Однако
необходимо отметить, что по состоянию на 28 марта 2010 года не все
страницы имеют перевод на все три языка. Несмотря на то, что сайт
разрабатывается в Германии, некоторые страницы не имеют даже немецкого
перевода. Демоскоп Weekly хочет высказать уверенность, что это объясняется
лишь тем, что сайт совершенно новый и находится еще в стадии разработки,
и в ближайшем будущем перевод станет полным.
Стипендии ДиаДем, о которых информирует сайт,
позволяют институтам - участникам Проекта приглашать ученых и журналистов,
деятельность которых в области демографических исследований в России
и Германии заслуживает особой поддержки, на срок до трех месяцев
для работы в Институте демографических исследований им. Макса Планка
и в Институте демографии Государственного университета – Высшей
школе экономики.
Размещение полных аудио-записей и презентаций семи выступлений на
Берлинской конференции, состоявшейся в декабре 2009 г. в
рамках Проекта, позволяет всем заинтересованным ознакомиться с ними
заочно и может быть рекомендовано в первую очередь.
Демоскоп Weekly поздравляет авторов сайта с его стартом
и выражает надежду и пожелания его дальнейшего расширения и совершенствования!
|
