… о признании иностранных дипломов

Утвержден Порядок признания в России иностранных документов об образовании. Соответствующий приказ министерства образования и науки публикует сегодня "Российская газета"

Этот документ пришел на смену правилам, действующим аж с 1997 года.
Он определяет, как будет признаваться тот или иной диплом или аттестат иностранного гражданина, если он захочет продолжать "грызть гранит науки" или найти работу в России.
Чтобы доказать, что диплом, полученный, допустим, во французском университете, позволяет его обладателю продолжить образование, например, в магистратуре МГУ им. Ломоносова, придется пройти через Федеральную службу по надзору в сфере образования и науки. Именно туда и подается заявление о признании документа.
Кроме него потребуется копия паспорта или другого удостоверения личности, оригиналы самого документа и приложения к нему, если такое имеется, а также их переводы на русский язык.
Оригиналы всех документов после принятия заявления обязательно возвращаются владельцу.
Диплом или аттестат могут попадать под действие международного договора между Россией и определенной страной. В этом случае все просто: проверяется, соответствуют ли документы указанным в договоре. Если же такого договора с нами у страны, откуда приехал желающий учиться или работать в России, нет, то придется проводить дополнительную экспертизу, причем за счет заявителя и только после предоставления "платежек".

Мария АГРАНОВИЧ. «Российская газета», 17 июня 2009 года