Rambler's Top100

№ 255 - 256
4 - 17 сентября 2006

О проекте

Электронная версия бюллетеня Население и общество
Центр демографии и экологии человека Института народнохозяйственного прогнозирования РАН

первая полоса

содержание номера

читальный зал

приложения

обратная связь

доска объявлений

поиск

архив

перевод    translation

Газеты пишут о ... :

«Новые известия» о вкладе властей и СМИ в разжигание ксенофобии
«Газета» о киберэкстремизме
«Коммерсантъ» о ксенофобии и безразличии
«Российская газета» о ксенофобии в России
«Российская газета» и «Время новостей» о конфликте в Кондопоге
«Независимая газета» о прогнозировании нацконфликтов в России
«Российская газета» о нововведениях в российской миграционной политике
«Газета» об ожиданиях от новых миграционных законов
«Российская газета» о нелегальной миграции и миграционной амнистии
«Gazeta.kz» о легализации трудовых мигрантов в Казахстане
«Эксперт», «Труд» и «Российская газета» об иноэтничных мигрантах в России и Москве
«Коммерсантъ» и «Российская газета» о миграции в мире
«Gazeta.kz» о миграционной политике Китая
«Российская газета» об иммиграции в Великобритании
«Российская газета» об иммигрантах в Испании
«Эксперт » о словацких сиделках в Австрии
«Новые известия» и «Труд» о миграционных предпочтениях россиян
«Украинская правда» о русском языке на Украине
«Независимая газета» о евреях в Китае
«Би-би-си» о демографических проблемах России

«Ведомости» о том, как потратить материнский капитал
«Новые известия» о жилье для молодых семей
«Время новостей» об образовании и рынке труда
«Российская бизнес-газета» о телеработе
«Коммерсантъ» о неравенстве
«Московский комсомолец» о доходах и расходах в разных странах
«Новые известия» и «Российская газета» о среднем классе
«Труд» о положении инвалидов в России глазами Сергея Миронова
«Итоги» о проблеме СПИДа
«Человек и труд» о СПИДе на рабочем месте
«Полит.ru» и «Труд» об отравлениях суррогатным алкоголем
«Новые известия» о потеплении и паразитарной заболеваемости
«Время новостей» о здоровье россиян
«Известия» о детской заболеваемости
«Время новостей» о положении детей заключенных мам
«Welt am Sonntag» и «Известия» о проблемах суррогатного материнства
«Новые известия» о брачных контрактах
«Газета» о религиозности россиян
«Коммерсантъ » об исламе в мире
«Время новостей» о вечной молодости и инфантильности

… о словацких сиделках в Австрии

Сорок тысяч одних сиделок

Австрийская система соцзащиты уже не может существовать без труда десятков тысяч нелегальных мигрантов. Общество и даже праворадикальные политики смирились с тем, что существует целая отрасль, которая не подчиняется австрийскому трудовому законодательству.
Накануне парламентских выборов, назначенных на 1 октября, Австрия лихорадочно решает, что делать с нелегальными мигрантами, ухаживающими за престарелыми австрийцами. Тема десятков тысяч гражданок соседней небогатой Словакии, обслуживающих стариков в австрийских семьях, не сходит с первых полос газет. В использовании труда нелегалов признаются даже самые высокопоставленные политики, а чиновники министерства финансов подтверждают, что на оплату труда нелегальных сиделок тратятся десятки миллионов бюджетных евро. Самое неприятное то, что, по мнению большинства экспертов, отказаться от услуг нелегальных помощниц никак нельзя. Ведь именно массовая и дешевая рабочая сила из Словакии удерживает австрийскую систему здравоохранения от краха.

Нелегальная реальность

Жизнь каждого шестого пожилого австрийца находится в руках немолодой словацкой женщины. Ей к шестидесяти, она с трудом говорит по-немецки, у нее нет никакого специального образования и никакого постоянного источника доходов. Она приехала в Австрию как туристка и работает здесь нелегально. За 600 евро в месяц, еду и ночлег она готова работать сиделкой, а заодно — поваром и уборщицей. Ее рабочая смена длится 24 часа в день 7 дней в неделю, и так три недели подряд. Через три недели она уедет домой, а на ее место придет сменщица. Она тоже словачка, ей тоже немногим меньше шестидесяти, она тоже с трудом говорит по-немецки.

Только по официальным данным, иностранцы составляют 11,6% австрийской рабочей силы и 9,8% населения страны. По мнению экспертов, для получения объективной картины, отражающей также присутствие нелегальных мигрантов, эти цифры стоит умножить как минимум на полтора. Из всех отраслей австрийской экономики наиболее зависим от нелегальной рабочей силы сектор услуг по уходу за больными и престарелыми людьми. По оценкам австрийского института экономических исследований WiFo, объем нелегальной доли этого рынка колеблется от 480 до 520 млн. евро в год, а общая численность нелегальных сиделок, работающих в Австрии, составляет около сорок тысяч человек. Фактически это означает, что в незаконный бизнес вовлечена каждая пятая австрийская семья, имеющая престарелых родственников. Чаще всего из этого даже не делают секрета: о проживании в семье «гостьи из Словакии» знают и соседи, и лечащий врач, и даже представители страховой компании, оплачивающей лечение пенсионера.

Участвуют все

Массовое использование труда нелегальных мигрантов в сфере ухода за престарелыми членами семьи давно стало в Австрии делом обычным и не считается чем-то зазорным. Даже сейчас, перед парламентскими выборами, ведущие политики самых разных партий один за другим признаются в своей причастности к использованию труда нелегальных мигрантов, что никак не отражается на рейтингах их партий. Только за последнюю неделю австрийцы узнали, что нелегально работавшие на территории Австрии словачки ухаживали за ныне покойным отцом федерального президента страны Хайнца Фишера (причем сестра президента с гордостью заявила, что была крайне довольна работой сиделки), а также за тещей федерального канцлера Вольфганга Шюсселя. Вскоре после этих признаний факт использования труда нелегальных мигрантов подтвердили сразу два бывших министра внутренних дел: социалист Гельмут Кукака и консерватор Каспар Айнем.
«То, с какой легкостью политики признаются, что нанимали для ухода за своими родными нелегальных мигрантов, свидетельствует лишь об одном: общество уже смирилось с тем, что в некоторых сферах экономики массовое использование дешевых нелегальных гастарбайтеров неизбежно. В частности, это единственный способ организации ухода за престарелыми гражданами, — рассказывает “Эксперту” специалист австрийского института экономических исследований WiFo Гудрун Биффль. — Сегодня каждый австриец так или иначе зависит от труда нелегальных сиделок. Непритязательная и трудолюбивая словачка ухаживает за его матерью или отцом, тестем, теткой, отцом знакомого и так далее. Австрийское общество, в котором традиционно сильны праворадикальные настроения, фактически признало нелегальных сиделок “полезными нелегалами”, поэтому политики почти ничем не рискуют, признаваясь в использовании их труда. Даже радикальный “Союз за будущее Австрии”, возглавляемый Йоргом Хайдером, не требует их депортации».

Чистая экономика
При традиционно весьма резкой политической риторике большинства партий в отношении иностранцев, даже легально находящихся в стране, словацкие сиделки стали практически единственной группой нелегалов, которой откровенно симпатизируют практически все слои общества. Причина — в массовом спросе на услуги сиделок-нелегалов. Для нормального функционирования австрийской системы по уходу за пожилыми людьми ей требуется колоссальное количество низкоквалифицированных сиделок, не столько оказывающих медицинские услуги, сколько помогающих по хозяйству. В стране с восьмимиллионным населением проживает 550 тысяч пожилых или больных граждан, нуждающихся в постоянном уходе. Варианта решения проблемы два — либо дом престарелых, либо сиделка с проживанием, при этом вариант с сиделкой выбирает больше половины из них.

«В отличие от Великобритании или Скандинавии, где уход за престарелыми людьми осуществляется в основном через систему муниципальных больниц или домов престарелых, в Австрии ставка была изначально сделана на персональных сиделок. Разумеется, не каждый пенсионер может позволить себе нанимать сиделку, и поэтому государство, а также страховые компании компенсируют значительную часть этих расходов. В зависимости от состояния здоровья и уровня доходов пожилой австриец может рассчитывать на ежемесячную субсидию в размере от 150 до 1500 евро. Самое же главное — сумма субсидий, выделяемых пожилым гражданам, не зависит от реальной стоимости услуг сиделки, которую нанимает семья. Эти расходы никем не контролируются: в принципе сиделку можно вообще не нанимать и ухаживать за родственником самостоятельно, что раньше и делали многие австрийцы. Сегодня, когда появилась возможность нанять недорогую нелегальную мигрантку из Восточной Европы, многие австрийцы спешат ею воспользоваться. Государство тоже пользуется этим и не повышает объем субсидий. В итоге все довольны. Можно с уверенностью сказать, что, если бы в стране не работали десятки тысяч словачек, сложившаяся система рухнула бы в одночасье», — объясняет Гудрун Биффль.
Общий объем субсидий на содержание сиделок, полученный австрийскими пенсионерами из федерального и местных бюджетов, составил в прошлом году почти 1,7 млрд. евро, при этом расходы бюджета на дома престарелых ограничились всего 1,1 млрд. евро. В ситуации, когда цены на работу легальных и нелегальных сиделок различаются примерно в десять раз (если услуги первых обходятся при круглосуточном уходе в среднем в 6000 евро в месяц, то сиделку из Словакии можно найти, как уже было сказано, всего за 600 евро), а число граждан пенсионного возраста постоянно растет, чиновники просто вынуждены закрывать глаза на сложившуюся ситуацию. В противном случае им прошлось бы либо пойти на катастрофическое увеличение расходов на субсидии, что невозможно само по себе, либо столкнуться с массовыми протестами граждан, не имеющих больше возможности нанимать сиделок для своих родных.

Ничего не вижу, ничего не скажу
Безвыходность сложившейся ситуации прекрасно понимают и компании, занимающиеся трудоустройством нелегальных мигрантов в сфере ухода за пожилыми людьми. Свою деятельность они совершенно не скрывают. Например, крупнейшая из таких фирм с патетическим названием «Австрийский союз св. Елизаветы по уходу за престарелыми и больными» вывесила на своем сайте в разделе «Пресса о нас» несколько статей из ведущих австрийских газет, в которых подробно рассказывается о нелегальном бизнесе компании. Другие фирмы тоже не особенно стесняются, расхваливая на своих сайтах «неприхотливых сиделок из Словакии». Бояться им действительно нечего — за последние годы ответственность за привлечение нелегальных мигрантов к уходу за престарелыми по странному стечению обстоятельств понес лишь один человек: житель федеральной земли Нижняя Австрия был приговорен судом к штрафу в 2200 евро.
«Главная проблема заключается в том, что подобные фирмы научились мастерски обходить закон, — объясняет Гудрун Биффль. — Формально все эти компании являются некоммерческими союзами взаимопомощи. Такая форма организации исторически очень популярна в Австрии. Например, жители одной деревни могут создать союз взаимопомощи, члены которого обязуются помогать друг другу при строительстве домов. Такие организации получают налоговые и другие послабления. Фирмы, предоставляющие услуги сиделок, также предлагают пенсионерам стать членами союза взаимопомощи, заплатив определенный вступительный взнос. После этого другой член союза, словацкая сиделка, начинает оказывать пенсионеру услуги. Формально это происходит на добровольной и безвозмездной основе, договором определяется только обязательство клиента кормить сиделку и предоставлять ей жилье, а все деньги, которые она получает за свои услуги, считаются деньгами на карманные расходы, сумма которых даже не указывается в договоре. Фактически такие фирмы нашли в законодательстве серую зону и активно ею пользуются».
Бессильна что-либо сделать и специально созданная для контроля за нелегальными мигрантами полиция по делам иностранцев. «Разумеется, мы можем проверить документы у подозрительного гражданина, — объяснил “Эксперту” начальник венского департамента полиции по делам иностранцев Штефан Штадецки. — Однако после вступления Словакии в ЕС любой ее гражданин имеет полное право совершенно легально находиться на территории Австрии. Нарушение возникает лишь тогда, когда гражданин Словакии или другой страны начинает работать на территории Австрии без соответствующего разрешения. Но в случае с сиделками доказать факт работы практически невозможно. Мы достаточно успешно решаем проблему нелегальных мигрантов на стройках, в магазинах и в других сферах деятельности, но с нелегальными сиделками сделать ничего не можем».

Отступать некуда
Между тем большинство политиков и граждан страны прекрасно понимают, что сложившаяся ситуация не может существовать бесконечно. Гудрун Биффль считает, что единственным выходом могла бы стать полная легализация мигранток. Такой же точки зрения придерживается и большинство политиков, хотя предлагаемые ими модели и различаются по степени радикальности. Так, если министр экономики Австрии Мартин Бартенштайн уверен, что для решения проблемы надо понизить минимальный размер зарплаты, при которой иностранцу выдается разрешение на работу, с 1500 до 1200 евро, то оппозиционные политики, например лидер партии «зеленых» Александр ван дер Беллен, требуют опустить планку до 600 евро, ведь именно столько получает в среднем словацкая сиделка и именно так можно легализовать всех мигранток.
Впрочем, одним снижением минимального уровня зарплаты, удовлетворяющего миграционных чиновников, проблему явно не решить. Деятельность нелегальных сиделок нарушает не менее десятка других австрийских законов, запрещающих работу в 24?часовые смены, работу без социальной страховки, работу по уходу за больными без специального медицинского образования и так далее. Уже поэтому говорить о полноценной легализации рынка услуг сиделок без кардинального пересмотра всего трудового законодательства просто невозможно.
Наконец, даже если проблема и будет решена, это решение окажется временным. По прогнозам социологов, уже к 2020 году количество австрийцев в возрасте старше 75 лет достигнет 970 тысяч человек, а число нуждающихся в помощницах увеличится с сегодняшних 550 до 900 тысяч. Стоимость же создания лишь одного легального рабочего места в сфере оказания услуг по уходу за людьми преклонного возраста составляет 80–100 тысяч евро. При сохранении современной системы ухода за престарелыми, основу которой составляет труд индивидуальных сиделок, общий объем расходов должен составить не меньше 20 млрд. евро — сумма, неподъемная для австрийской экономики.

Сергей СУМЛЕННЫЙ. «Эксперт», 4 сентября 2006 года

 

<<< Назад


Вперёд >>>

Вернуться назад
Версия для печати Версия для печати
Вернуться в начало

demoscope@demoscope.ru  
© Демоскоп Weekly
ISSN 1726-2887

Демоскоп Weekly издается при поддержке:
Фонда ООН по народонаселению (UNFPA) - www.unfpa.org (c 2001 г.)
Фонда Джона Д. и Кэтрин Т. Макартуров - www.macfound.ru (с 2004 г.)
Российского гуманитарного научного фонда - www.rfh.ru (с 2004 г.)
Национального института демографических исследований (INED) - www.ined.fr (с 2004 г.)
ЮНЕСКО - portal.unesco.org (2001), Бюро ЮНЕСКО в Москве - www.unesco.ru (2005)
Института "Открытое общество" (Фонд Сороса) - www.osi.ru (2001-2002)


Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки.