Rambler's Top100

№ 163 - 164
1 - 15 августа 2004

О проекте

Электронная версия бюллетеня Население и общество
Центр демографии и экологии человека Института народнохозяйственного прогнозирования РАН

первая полоса

содержание номера

читальный зал

приложения

обратная связь

доска объявлений

поиск

архив

перевод    translation

Газеты пишут о ... :

"Российская газета" о детях и "социальном пакете"
"Время новостей" о монетизации льгот и социальных реформах
"Труд" о пенсионных системах
"Независимая газета" о гарантиях бесплатного образования в России
"Российская газета" о заявлении Лукина о лицах без гражданства в России
"Новые известия" и "Российская газета" об эмиграции турок-месхетинцев в США
"Политический журнал" о нелегальных мигрантах в столичном регионе
"Российская газета" о миграционной привлекательности Москвы
"Известия" о миграционной политике в России
"The Financial Times" о миграции граждан новых членов ЕС
"Молодежь Эстонии" о шероховатостях вхождения в рынок труда ЕС

"Родная газета" о глобальных эпидемиях
"Московский комсомолец" и "Время новостей" о СПИДе
"Newsweek" о СПИДе в Азии
"Россiя" о сердечно-сосудистых заболеваниях
"Independent" о самоубийствах в Японии
"Московский комсомолец" о населении Индии
"Washington Times" о рождаемости и правах женщин в Японии
"Известия" о причинах преждевременных родов
"Зеркало недели" об индексе человеческого развития
"RBC daily" о бедности в Африке
"МиК" об этнической составляющей грядущих выборов в США
"Al Hayat", "The International Herald Tribune", "ИА "Росбалт" о Шароне и французских евреях

… об эмиграции турок-месхетинцев в США

"Убирайтесь, куда хотите!"

Турки-месхетинцы в массовом порядке эмигрируют из России в США

Вчера рано утром первая группа турок-месхетинцев улетела из Краснодарского края в США. Представители народа, лишенного родины Сталиным, так и не смогли обрести новый дом на Кубани. Угроза погромов заставила их искать счастья за океаном.
Ночью в Краснодарском международном аэропорту было тихо. Утренний рейс Краснодар-Вена никогда не был многолюдным, но в этот раз уже с полуночи скверик перед входом в аэропорт начал заполняться посетителями, в основном чиновным людом. Сотрудники администрации Краснодарского края, представители бюро по Международной организации миграции, переводчики, журналисты, неизвестные в штатском с добрыми, чуть усталыми глазами всматривались в ночную тьму. И вот, наконец, появилась колонна машин, впереди и позади которой ехали милицейские автомобили с мигалками. "Ну, надо же! Как папанинцев на льдину провожают!" - умилился кто-то из встречающих и тут же бросился обниматься с одним из турок.
И действительно, за те пятнадцать лет, что прошли с того времени, когда месхетинцы, спасаясь от погромов в Узбекистане, живут без прописки в Краснодарском крае, чиновники узнали наперечет всех лидеров небольшой, численностью всего в двенадцать тысяч человек, общины. Высланные по приказу Сталина в 1944 году из Грузии, турки-месхетинцы, или ахалцихские турки, были расселены в Средней Азии, где и трудились в основном на хлопковых полях. В 1989 году после событий в Ферганской долине, когда узбекские националисты беспощадно расправлялись с турками, очень многие были эвакуированы в среднюю полосу России, а уже оттуда часть из них перебралась на Кубань, скупив дома без оформления документов у отъезжающих в Крым татар. В результате такой покупки недвижимости местные власти заявили о незаконном въезде турок на территорию Краснодарского края и отказались их регистрировать по месту жительства и предоставлять гражданство. Путь в Грузию оказался для турок закрытым. Тамошние власти требовали от турок полной ассимиляции: въезжать малыми группами, брать грузинские имена и фамилии, расселяться там, где укажут тбилисские чиновники. В Турции месхетинцев тоже не ждали, предлагая для жительства села горного Курдистана, где идет фактически перманентная война.
На Кубани же туркам пришлось, мягко говоря, несладко. Старики не получали пенсий, молодежь не могла устроиться на работу и получить образование. Милиция и местное казачество постоянно хватали турок прямо на улицах, штрафовали, запугивали, а то и избивали. В местах компактного поселения турок-месхетинцев бывали и погромы, чудом обошлось без убийств, хотя раненые были. Местные власти прямо говорили о том, что туркам не место в Краснодарском крае, в ходу был лозунг "Не дадим превратить Кубань во второе Косово!". Турки заявляли, что уезжать им некуда, местные жители на стихийных митингах кричали: "Убирайтесь, куда хотите!". Ситуация казалась тупиковой.
И вот с начала февраля этого года на территории Краснодарского края реализуется программа правительства США по добровольному переселению турок-месхетинцев в Америку. Американцы взялись за дело со свойственным им размахом: в кратчайший срок провели лекции и семинары, разъясняющие программу переселения, помогли оформить документы, и вот исход турок с Кубани начался. Первыми на американскую землю должны ступить одиннадцать человек, три семьи. Точнее, как выразился председатель общины ахалцихских турок Тиеншон Сванидзе, одетый по случаю отлета в новую жизнь во все белое, "маленькая часть моей большой семьи", а семьи у турок действительно большие.
Отлетающие в Америку турки просто сияли от счастья, даже старики, пережившие еще сталинскую депортацию. Тиеншон Сванидзе, правда, посетовал на то, что не получается продать дома, в которых жили эмигранты. Местные жители ждут падения цен, а государство скупать недвижимость у турок отказалось.
Путь переселенцев лежит через Вену, потом через океан в Филадельфию. Там на окраине этого города и поселятся временно турки-месхетинцы. В течение восьми месяцев они будут получать все причитающиеся пособия, обучаться английскому языку, а затем получат вид на жительство. Место для их поселения в Соединенных Штатах было выбрано не случайно, рядом на окраине Филадельфии находится большая мечеть. Прилетевший из Москвы руководитель программы переселения Международной организации миграции Марк Алан Браун подтвердил, что месхетинцам будут предоставлены все условия для скорейшей адаптации, однако уточнил, что в ближайшие пять лет переселенцы, кроме стариков и инвалидов, должны будут выплатить деньги, затраченные Америкой на их переезд из России. Кроме того, господин Браун сообщил, что количество желающих переехать в США стремительно растет. Если месяц назад отправиться в Америку хотели пять тысяч турок, проживающих на Кубани, то сейчас их число увеличилось до семи с половиной тысяч. Впрочем, американцы готовы принять всех желающих.
В аэропорту объявили регистрацию на Вену, и провожающие бросились целовать счастливых эмигрантов. Тиеншон Сванидзе задержался возле турникета и громко сказал: "Сегодня Америка приобрела одиннадцать граждан-патриотов, а Россия и Грузия этих граждан потеряли". Чиновники лицемерно закивали головами, но в глазах их отчетливо читалась радость.

Сергей ПЕРОВ, Краснодар. "Новые известия", 22 июля 2004 года

Поездка по России комиссара Совета Европы

Вчера в Краснодар прибыл комиссар Совета Европы по правам человека Альваро Хиль-Роблес. Кубань пятый и последний регион России, который комиссар решил посетить перед тем, как представить в Совет Европы доклад о соблюдении прав человека в России.
Похоже, именно проблемы турок-месхетинцев станут основной темой визита комиссара Совета Европы. Незадолго до его прибытия на Кубань из краснодарского аэропорта вылетела третья группа турок-месхетинцев, которым американское правительство предоставило статус беженцев - с 21 июля уже 84 бывших кубанцев обосновались в штате Филадельфия США. Впрочем, эти люди, которые провели на Кубани свыше 10 лет, никогда не являлись полноправными жителями края. Этот народ численностью от 12 до 15 тысяч человек появился здесь после страшных событий июня 1989 года, когда из-за межнациональных столкновений из Ферганской долины Узбекистана 17 тысяч человек были эвакуированы в Центральную Россию согласно постановлению правительства СССР. В Узбекистан же они попали из Грузии в 1944 году по приказу Иосифа Сталина, объявившего турок-месхетинцев "неблагонадежными". Краснодарский край в перечень регионов, определенных для нового места жительства турок-месхетинцев, не входил, однако они потянулись на теплый юг в надежде позже утрясти все формальности. Но до сих пор только около пяти тысячам из них удалось получить российское гражданство, остальные все эти годы находились в крае на полулегальном положении.
Власти Краснодарского края настаивали на переселении турок-месхетинцев на историческую родину. Грузия, твердо пообещав Совету Европы вернуть этот народ обратно в Месхетию - на этих условиях страну принимали в Совет Европы, пошла на попятную, ссылаясь на материальные трудности.
И вдруг два года назад появилась информация о том, что гонимый народ якобы готова принять Америка. Вскоре на Кубань приехали представители Международной организации по миграции и в рекордный срок - за четыре месяца - помогли желающим переселиться оформить все необходимые документы. Таковых на сегодняшний день почти семь тысяч человек.
По словам председателя общественной организации "Новороссийский комитет по правам человека" Вадима Карастелева, в течение последних лет оказывающей месхетинцам информационную поддержку, в крае возникла проблема, связанная с продажей домов турками-месхетинцами. Местные власти всячески затягивают процесс оформления документов, из-за чего первые три группы беженцев уехали, так и не сумев продать жилье.
- Этот вопрос всецело находится в компетенции краевых властей, - сказал Карастелев. - Надеюсь, что после вмешательства комиссара Совета Европы по правам человека дело сдвинется с мертвой точки.
Впрочем, тем, достойных пристального внимания Альваро Хиль-Роблеса, на Кубани предостаточно. Взять хотя бы историю с приостановлением деятельности региональной общественной организации "Краснодарский правозащитный центр". Почти два года правозащитники безуспешно обжаловали распоряжение Главного управления Минюста РФ по Краснодарскому краю в суде. И только после того, как стало известно, что в Краснодар приезжает комиссар Совета Европы по правам человека, заявителям поступила срочная телеграмма явиться в краевой суд для рассмотрения их жалобы по существу.
Свыше 20 месяцев продолжалась волокита, и два часа потребовалось для вынесения решения - распоряжение начальника Главного управления юстиции Минюста РФ о приостановлении деятельности правозащитной организации наконец признали незаконным.

Татьяна ПАВЛОВСКАЯ. "Российская газета", 28 июля 2004 года

<<<Назад


Вперёд >>>

Вернуться назад
Версия для печати Версия для печати
Вернуться в начало

demoscope@demoscope.ru  
© Демоскоп Weekly
ISSN 1726-2887

Демоскоп Weekly издается при поддержке:
Фонда ООН по народонаселению (UNFPA) - www.unfpa.org (c 2001 г.)
Фонда Джона Д. и Кэтрин Т. Макартуров - www.macfound.ru (с 2004 г.)
Института "Открытое общество" (Фонд Сороса) - www.osi.ru (2001-2002)
Программы MOST ЮНЕСКО - www.unesco.org/most (2001)